Samsas Traum — ....dann leben wir noch heute! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "....dann leben wir noch heute!", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wieviele sind noch übrig?
Sagt, wieviele sind geblieben?
Von den ewig sinnend Gestrigen
Dem Gottesdasein würdig?
Die Helden, die die Wahrheit lieben
Die Todesnahen, Fiebrigen
Die unfähig zu diesem Leben
Sich in die Hand des Herzens geben?
Wo sind die, die sich heiser schrei’n
Weil sie das Schweigen nicht ertragen
Und morden des Gewissens Willen;
Die Seele der Revolte weih’n
Sich mutig in die Ächtung wagen
Um die Wunden dieser Welt zu stillen?
Die unfähig zu diesem Leben
Sich in die Hand der Freiheit geben?
Zwar sind wir nur die Wenigen
Und wir wissen voneinander nicht;
Doch unser Reich wird kommen
Wenn nur endlich einer von uns spricht!
Heut' Nacht geh' ich nicht mehr heim
Bis dass nicht alle die zum Himmel schrei’n
Die dieses Wort gleich verstehn:
Ich hab' die Lust verlor’n, allein zu gehn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jeszcze zostało?
Mówi, ile zostało?
Od wiecznie zmysłowych wczorajszych
Godny Bożej egzystencji?
Bohaterowie, którzy kochają prawdę
Śmiertelne, Gorączkowe
Niezdolni do tego życia
Oddać się w ręce serca?
Gdzie są ci, którzy krzyczą ochryple
Bo nie mogą znieść milczenia.
I zabójstwa sumienia woli;
Konsekracja duszy powstania
Odważyć się na ostracyzm
Aby ugasić rany tego świata?
Niezdolni do tego życia
Oddać się w ręce wolności?
Chociaż jesteśmy tylko nieliczni
I nie wiemy o sobie nawzajem;
Ale nasze królestwo przyjdzie
Gdyby tylko w końcu ktoś z nas zaczął mówić!
Nie wrócę dziś do domu.
Do tego stopnia, że nie wszyscy krzyczą do nieba
Którzy rozumieją to słowo w ten sam sposób:
Straciłem ochotę iść sam!