Samsas Traum — Das vor allen Spiegeln - Für Isabelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das vor allen Spiegeln - Für Isabelle", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ich habe Dich die ganze Nacht gesucht
Das letzte Mal hast Du gelobt zu bleiben
Wie oft hab' ich den Augenblick verflucht
In dem mein Herz begann, Dir pausenlos zu schreiben
Der Mond war da, doch nicht der Mond, der lügt
Der unruhig brennende, der rote, der betrügt
Es war der andere, der kühle, der nie sinkt
Der Mond, den man wie klares Wasser trinkt
Der Mann aus Glas geht lautlos vor
Dem Pavillion an uns vorbei
Die Sonne macht aus seinem Kopf
Kein Brennglas mehr, der Abend gibt ihn frei
All die toten Spiegelbilder
Wollen unser Blut
Hörst Du sie, die grauen Flügel?
Lass' sie nicht heran!
Was nur, was machen Spiegel
Wenn sie des Nachts alleine sind?
Schlafen sie, lachen sie
Träumen oder wachen sie?
Sieh' Dich niemals in einem Spiegel an
Der nicht das Licht, sondern das Dunkel spiegeln kann
Der in die Hölle führt, die schwarzen Zähne bleckt
Dein Spiegelbild hinter Kristall versteckt
Die Unheilbaren, Jammervollen
Kriegsversehrt, im Wahn verschollen
Flehen, ganz in seinem Bann
Den Mond um eine letzte Kugel an
Wo ist mein Gesicht, das erste
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor ein
Spiegelbild die Oberhand gewann
Wo ist mein Gesicht, das erste
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor mein
Selbst auf ihrer Silberhaut zerrann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem cię całą noc.
Ostatni raz złożyłeś ślubowanie, że zostaniesz.
Ile razy przeklinałem tę chwilę
W którym moje serce zaczęło pisać do ciebie bez przerwy
Księżyc tam był, ale nie Księżyc, który kłamie
Niespokojnie płonący, czerwony, Oszukujący
To był inny, chłodny, który nigdy nie tonie
Księżyc, który pijesz jak czystą wodę
Człowiek ze szkła cicho idzie do przodu
Obok nas do pawilonu
Słońce sprawia, że z jego głowy
Koniec z płonącym szkłem, wieczór wypuszcza go
Wszystkie martwe odbicie lustrzane
Chcą naszej krwi.
Słyszysz ich, szare skrzydła?
Nie pozwól im podejść!
Co tylko, co robią lustra
- A jeśli w nocy są sami?
Śpij, śmiej się
Czy marzysz lub nie śpisz?
Nigdy nie patrz na siebie w lustrze
Który nie może odbijać światła, ale ciemności
Który prowadzi do piekła, błyszcząc czarnymi zębami
Twoje odbicie ukryte za kryształem
Nieuleczalne, Marudzone
Zagubiony przez wojnę, Zaginiony w delirium
Błagania, cały w swoim uroku
Księżyc wokół ostatniej kuli na
Gdzie jest moja twarz, pierwsza
Czy to przed wszystkimi lustrami?
Tą, którą byłem przedtem.
Odbicie zwyciężyło
Gdzie jest moja twarz, pierwsza
Czy to przed wszystkimi lustrami?
Tą, którą byłem przed moim
Nawet na jej srebrnej skórze drgnął