Samsas Traum — Die Nacht der stumpfen Messer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Nacht der stumpfen Messer", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Zuerst war da ein starkes Rauschen
In meinem Kopf, das grelle Neonlicht
Zerschnitt die Lider, die Pupillen
Ich erkannte die Umgebung nicht
Das Messer schmierte rotes Wasser
Auf meine Brust wie Butter auf das Brot
Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich hörte:
«Baader und Ensslin sind tot.»
Einigkeit und Recht und Freiheit
Danach lasst uns alle streben
Deutschland, Deutschland über alles
Ich will Deutschland überleben
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Mörders Unterpfand
Blüh' im Glanze meines Blutes
Blühe, deutsches Vaterland
Mit jeder Faser uns’rer Körper
Spürten wir, dass man uns richten will
Man wollte uns im Keim ersticken
Die Maschine Staat schrie laut und schrill
In meiner Rippe eine Kerbe
In meinen Lungen stieg die Flüssigkeit
Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich spürte:
Baader und Ensslin sind nicht weit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku był silny hałas
W mojej głowie, jasny neon
Rozcięte powieki, źrenice
Nie rozpoznałem otoczenia.
Nóż rozmazany czerwoną wodą
Na moje piersi, jak masło na chleb
Cztery ściegi, siedem centymetrów, słyszałem:
"Baader i Anslin nie żyją.»
Jedność i prawo i wolność
Do tego wszyscy dążymy
Niemcy, Niemcy o wszystkim
Chcę przetrwać Niemcy
Jedność i prawo i wolność
Są zastaw zabójcy
Kwiaty w blasku mojej krwi
Bluche, niemiecka Ojczyzna
Z każdym włóknem nas ' RER ciała
Czuliśmy, że chcemy zostać osądzeni
Chcieli nas udusić w zarodku.
Maszyna Państwa krzyczała głośno i przenikliwie
W moim żebrze wycięcie
W moich płucach pojawił się płyn.
Cztery ściegi, siedem centymetrów, poczułem:
Baader i Enslin nie są daleko…