Samsas Traum — Die Spur der Gedanken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Spur der Gedanken", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
An schlafende, längst schon vergessene Ort
Entführt mich die Spur der Gedanken:
In alten Regalen, zu Büchern gebunden
Ruht welkes Papier — es entfachte
Das Blut vieler Enkel und Töchter, es brachte
Erlösung von schmerzenden Wunden
Und ließ sie in Richtung des Sonnenlichts wanken;
Am Gehstock sie stützender Worte.,
Mit staubigen, krummen, vergoldeten Rücken
Zu schwach für die brennenden Lasten
Bezwangen sie Zweifel, erklommen sie Türme
Und stießen auf mächtigen Flügeln
Hinab, um die Mächte des Feindes zu zügeln
Wie Flammen im Atem der Stürme —
Sie kannten nicht Feigheit, den Tod noch das Rasten
Sie kannten nur edles Verzücken
Verweht mir der Wind auch die brechenden Seiten
Verstummt auch das Lied in den Straßen —
Die Fenster, in denen die Menschen einst saßen
Erzählen von anderen Zeiten
Vielleicht wird die Zukunft, tief in ihren Reihen
Den Einen, die Einem das finden —
Gekommen, um uns von der Schmach zu befreien
Die Dürrezeit zu überwinden
Tłumaczenie tekstu piosenki
W śpiące, dawno zapomniane miejsce
/ Align = "left" / :
Na starych półkach przywiązanych do książek
Spoczywa na zwiędłym papierze — rozpala
Krew wielu wnuków i córek, przyniosła
Ratowanie przed bolącymi ranami
I sprawił, że wahali się w kierunku światła słonecznego;
Na ladzie opiera się słowami.,
Z zakurzonymi, krzywymi, pozłacanymi plecami
Zbyt słaby dla płonących obciążeń
Pokonaj wątpliwości, wspiąć się na wieże
I zatrzasnęli potężnymi skrzydłami
W dół, aby ograniczyć siły wroga
Jak płomienie w oddechu burz —
Nie znali tchórzostwa, śmierci ani aspiracji.
Znali tylko szlachetną fascynację
Wiatr zabiera mi też strony załamujące.
Cisza i piosenka na ulicach —
Okna, w których kiedyś siedzieli ludzie
Mówienie o innych czasach
Może przyszłość, głęboko w ich szeregach
/ Align = "left" / —
Przyszedłem, by oszczędzić nam wstydu.
Przezwyciężenie okresu suszy