Samsas Traum — Fieber im Blut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fieber im Blut", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ich fühle mich heute so schwach in meiner Haut,
mein Kopf will explodieren, jeder Gedanke ist zu laut.
Fieber
Mein Blut wie Lava heiß in meinen Venen.
mein Körper ist so schwach, ich kann mich kaum bewegen.
Keine Luft zum Atmen bleibt mehr,
alles lastet auf mir so schwer.
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar,
denn in mir lauert die Gefahr.
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter, ich halte das nicht aus,
ich nehme ein Messer und schneide es heraus.
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr, denn die Venen laufen schnell leer.
Das wirre Zeug aus meinem Kopf, von oben in die Laken tropft.
Fieber im Blut, Fieber im Blut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję się tak słabo w mojej skórze,
moja głowa chce eksplodować, każda myśl jest zbyt głośna.
Gorączka
Moja krew jest jak lawa, gorąca w moich żyłach.
moje ciało jest tak słabe, że ledwo mogę się ruszyć.
Nie ma już powietrza do oddychania,
wszystko jest na mnie takie ciężkie.
Zamieszanie w umyśle, nic więcej nie jest jasne,
bo jestem w niebezpieczeństwie.
Gorączka we krwi
Gorączka wciąż rośnie, nie mogę znieść,
biorę nóż i go kroję.
Czas na refleksję nie pozostaje, ponieważ żyły szybko opróżniają się.
Z mojej głowy kapie na prześcieradło.
Gorączka krwi, gorączka krwi.