Samsas Traum — Hirte der Mere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hirte der Mere", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Weil jede Blume dem Schweiß
Der Morgensonne harrt
Und Gottes Größe nur auf Erden,
Nicht im Himmel offenbart,
Sind Dir die Worte, die Sprache
Aller Menschen fremd,
Ungleich dem Wasser,
Das die Jahrzehnte gläsern
In die Täler schwemmt.
Hej Sira John,
Flieg' durch die Nebel,
Flieg auf und davon,
Nur Feigheit fällt,
Ins Herz des Gletschers
Führt kein Weg der Welt.
kein Weg der Welt.
kein Weg der Welt.
Wie jede Möwe die Klippen
In der Bucht umkreist,
Der Wind den Flügeln zur rechten Zeit
Den besten Platz im Fels zuweist,
Streifst Du zum Klang der Halme
Zwischen den Ufern hin und her,
Frei von Gedanken, frei von Zeit,
In Deinem Kopf entspringt das Meer
Hej Sira John,
Flieg' durch die Nebel,
Flieg auf und davon,
Nur Feigheit fällt,
Im Herz des Gletschers
Schlägt das Herz der Welt.
das Herz der Welt.
Umringt von Schweigen — klar wie Kristall,
Gefasst in Steine, Staub und Metall,
Erwartet manchen ein alter Schein:
Der Du hinaus willst, das Schiff ist Dein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ każdy kwiat potu
Poranne słońce grzało
A wielkość Boga jest tylko na ziemi,
Nie objawiony w niebie,
Ci słowa, język
Wszyscy ludzie obcy,
Nierówne wody,
Co przez dziesięciolecia szkła
Płynie do doliny.
Hej Sira John,
Leć przez mgły,
Leć w górę i z niego,
Tylko tchórzostwo spada,
W sercu lodowca
Nie prowadzi żadna droga świata.
nie ma ścieżki pokoju.
nie ma ścieżki pokoju.
Jak każda Mewa skały
W zatoce otoczonej,
Wind Wings w odpowiednim czasie
Podkreśla najlepsze miejsce w skale,
Błąkasz się pod brzmieniem łodyg.
Między brzegami tam iz powrotem,
Wolny od myśli, wolny od czasu,
W twojej głowie pojawia się morze
Hej Sira John,
Leć przez mgły,
Leć w górę i z niego,
Tylko tchórzostwo spada,
W sercu lodowca
Serce świata bije.
Serce świata.
Otoczona ciszą-przezroczysta jak kryształ,
Zamknięty w kamieniach, kurzu i metalu,
Ktoś spodziewa się starego blasku:
Statek, który chcesz wydostać, jest Twój.