Samsas Traum — Ich sehe die Sterne bei Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich sehe die Sterne bei Tag", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wie konntest Du Dich nur der Liebe, allem widersetzen?
Sag', wohin bist Du gegangen, was hat Dich nur übermannt?
Wie nur konntest Du den Tod in Deinem Herzen lassen?
Er trieb Dich weit von mir weg, es zog Dich immer an den Rand
Ich laufe zwischen Bäumen und verfange mich in Netzen
Wenn ich träume, träume ich von Erde, die wie Regen fällt
In der Brust klopft eine Schaufel, steigt das gleißend helle Wasser
Wie mag es Dir dort ergehen, in der Schlinge deiner Welt?
Ich gehöre nicht Euch, ihr silbrigen Wolken
Ich bin auch nicht Dein, oh eisblaues Licht
Ich gehöre dem Jenseits, der anderen Seite
Dem pechschwarzen Abgrund, dem Jüngsten Gericht
Mit welchen Worten soll ich wiedergebn, was nicht denkbar ist?
Ich konnte Dich nicht halten, wie soll ich da von Dir sprechen?
Ich brauche neue Laute. Was für Laute? Nein, ich kenn sie nicht
Ich fühle, wei sie auf der Zunge, an den Zähnen brechen
Es war Dir stets gegeben, auf den Meeresgrund zu schauen
Heute sehe ich wie Du die Sterne leuchten, auch bei Tag
Ich liebte dich so sehr, ich hätte so nicht lieben dürfen
Weil die Liebe vieles, nur nicht Dich zurück zu bringen vermag
Und bin ich gestorben, dann tragen mich Lieder
Vor Euch an den offenen Fenstern vorbei
Mein Kopf schaukelt sanft, gleich den Halmen am Boden
Des Brunnens, ich breche am Heimweh entzwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłeś oprzeć się tylko miłości, wszystkiemu?
Powiedz mi, gdzie się podziałeś, co Cię pokonało?
Jak mogłeś zostawić śmierć w swoim sercu?
Zawsze ciągnął Cię do krawędzi.
Biegnę między drzewami i zaplątuję się w sieci
Kiedy śnię, śnię o Ziemi, która spada jak deszcz
Łopata uderza w klatkę piersiową, wznosi się ślizgająca się lekka woda
Jak tam w pętli Twojego świata?
Nie należę do ciebie, srebrne chmury
Ja też nie jestem Twój, o lodowatym niebieskim świetle
Należę do życia po drugiej stronie.
Czarna otchłań, Sąd Ostateczny
Jakie słowa Mam ożywić to, co nie do pomyślenia?
Nie mogłem cię powstrzymać. jak mam o Tobie mówić?
Potrzebuję nowych dźwięków. Co to za Dźwięki? Nie, Nie znam jej.
Czuję Wei Cię na języku, złamać zęby
Zawsze dano ci patrzeć na dno morskie.
Dziś widzę, jak świecisz gwiazdami, nawet w ciągu dnia
Tak bardzo cię kochałem, że nie powinienem był tak kochać
Ponieważ miłość może wiele, tylko nie wrócić
A jeśli umarłem, piosenki niosą mnie
Przed tobą obok otwartych okien
Moja głowa delikatnie kołysze, dokładnie łodygi na ziemi
Fontana, Tęsknię za domem.