Samsas Traum — Im Zeichen des Wurms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Zeichen des Wurms", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wenn der Nebel aus den Gräbern
Aus der feuchten Erde steigt
Und das Unheil aus den Särgen
In die kühle Freiheit kriecht
Wenn der Abend sich dem Ende
Sich der Nacht entgegen neigt
Und die Luft nach Chrysanthemen
Und nach Eingeweiden riecht
Dann ist uns’re Zeit gekommen
Dann entsteigen wir den Träumen
Lauern auf den Efeublättern
Die die Friedhofsmauer säumen
Uns’re Haut spiegelt den Himmel
In den Augen brennt die List —
Gott behüte jenen Menschen
Der uns nie begegnet ist
Fürchtet uns! Wo ihr auch geht
Wohin ihr Euer Köpfchen legt
Wo immer Euer Bettchen steht
Vom tiefsten Keller bis zum
Kreuz des höchsten Kirchenturms
Wir leben und wir sterben
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Wenn der Vollmond schlanke Äste
Von der jungen Rinde scheidet
Und sich Wolken wie ein Netz
Rund um die Weltenkugel spinnen
Wenn das kalte Licht die Stämme
So wie Knochenmänner kleidet
Und die Tropfen der Unendlichkeit
Durch schwache Finger rinnen
Dann erscheinen wir, das Ende
Auf der kargen Lebensbühne
Wir, die keine Gnade kennen
Keine Buße, keine Sühne
Wir gemahnen an den Abschied
An den letzten Tanz, den Schluss
An Gestank und an Verwesung
An der Made zarten Kuss
Fürchtet uns! Wo ihr auch geht
Wohin ihr Euer Köpfchen legt
Wo immer Euer Bettchen steht
Vom tiefsten Keller bis zum
Kreuz des höchsten Kirchenturms
Wir leben und wir sterben
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Fürchtet uns! Wo ihr auch geht
Wohin ihr Euer Köpfchen legt
Wo immer Euer Bettchen steht
Vom tiefsten Keller bis zum
Kreuz des höchsten Kirchenturms
Wir plündern und wir morden
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Im Zeichen, im Zeichen des Wurms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mgła z grobów
Z wilgotnej ziemi wznosi się
I zło z trumien
Wkrada się w chłodną wolność
Kiedy wieczór dobiega końca
/ Align = "left" /
I powietrze po chryzantem
I pachnie jak wnętrzności.
Wtedy nadszedł czas
Wtedy wymykamy się ze snów
Czai się na liściach bluszczu
Które ustawiły się wzdłuż muru cmentarnego
Nam ' re skóra odzwierciedla niebo
W oczach płonie podstęp —
Bóg chroni tych ludzi
Który nigdy nas nie spotkał.
Bój się nas! Gdzie ona nawet pasuje
Gdzie kładziesz głowę
Gdziekolwiek jest twoje łóżko
Od najgłębszej piwnicy do
Krzyż najwyższej wieży kościelnej
Żyjemy i umieramy
W znaku, w znaku robaka
Kiedy Księżyc w pełni smukłe gałęzie
Od młodej kory oddziela się
I chmury jak pajęczyna
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy zimne światło pni
Tak jak mężczyźni ubierają się w kości
I krople nieskończoności
/ Align = "left" /
Wtedy pojawiamy się, koniec
Na jałowej scenie życia
My, którzy nie znają litości
Ani pokuty, ani zadośćuczynienia.
Umówiliśmy się na pożegnanie.
O ostatnim tańcu, ostatnim tańcu
Od smrodu i tlenia
Na zrobiony delikatny pocałunek
Bój się nas! Gdzie ona nawet pasuje
Gdzie kładziesz głowę
Gdziekolwiek jest twoje łóżko
Od najgłębszej piwnicy do
Krzyż najwyższej wieży kościelnej
Żyjemy i umieramy
W znaku, w znaku robaka
W znaku, w znaku robaka
W znaku, w znaku robaka
Bój się nas! Gdzie ona nawet pasuje
Gdzie kładziesz głowę
Gdziekolwiek jest twoje łóżko
Od najgłębszej piwnicy do
Krzyż najwyższej wieży kościelnej
Okradamy i zabijamy.
W znaku, w znaku robaka
W znaku, w znaku robaka
W znaku, w znaku robaka