Samsas Traum — Lichtbestäubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lichtbestäubt", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wie Du die grauen Motten hasst —
Sie sind im Bunde mit dem Garten,
In dem nach Sonnenuntergang
Hässliche Wesen auf Dich warten.
Wenn über Dir das Dunkel wächst,
Die Tannen reden und die Lichter
Hinter die Backsteinmauer flieh’n,
Dann formt der Wind ihre Gesichter.
Wo Käfer hausen, Herzen viel
Zu schnell und laut wie Trommeln schlagen,
Wo jeder Warnruf leis' versiegt,
Halme den Himmel überragen,
Wo Gräser scharf wie Messer sind,
Aus feuchter Erde Schatten sprießen,
Dort liegt das Tor zur Finsternis,
An dem sich alle Kreise schließen.
Doch ich bringe Dir das Feuer,
Den sonnenhellen Edelstein,
Den allerschönsten Silberkiesel,
Er wird in Deiner Tasche sein.
Ich rufe nach dem leuchtenden Mond,
Der uns zum Schutz am Firmament thront,
Ich rufe alle Sterne zur Wacht,
An meine Seite, blendet die Nacht!
Denn ich bringe Dir das Feuer,
Den sonnenhellen Edelstein,
Den allerschönsten Silberkiesel,
Steck' ihn ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nienawidzisz szarych ćm —
Jesteś w zgodzie z ogrodem,
W którym po zachodzie słońca
Brzydkie stworzenia czekają na ciebie.
Kiedy ciemność rośnie nad tobą,
Świerki mówią i światła
/ Align = "left" / ,
Potem wiatr wyrzeźbi ich twarze.
Gdzie żyją chrząszcze, serca są dużo
Pokonać szybko i głośno jak bębny,
Gdzie każdy dzwonek ostrzegawczy wysycha leis' ,
Halme górują nad niebem,
Gdzie zioła są ostre jak noże,
Z wilgotnej ziemi cienie kiełkują,
Jest brama do ciemności,
Na którym wszystkie kręgi się zamykają.
Ale Przyniosę ci ogień.,
Słoneczny klejnot,
Najpiękniejsze srebrne kamyki,
Będzie w Twojej kieszeni.
Wołam do świecącego Księżyca,
Który wywyższa nas na niebie dla ochrony,
Wzywam wszystkie gwiazdy do przebudzenia,
Na moją stronę, oślepiająca noc!
Bo Przyniosę ci ogień.,
Słoneczny klejnot,
Najpiękniejsze srebrne kamyki,
Włóż to.