Samsas Traum — Peng - Du bist tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peng - Du bist tot", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Es war einmal einer,
So schamlos wie keiner,
Dem reichten nicht Macht, Ruhm und Geld,
Die klimpernden Orden, das Schießen und Morden,
Nein, er wollte die ganze Welt:
Oben auf der Liste steh’n,
Unten alle kriechen seh’n.
Du wurdest zur allerschlechtesten Zeit gebor’n,
Tick-tack und peng, Du bist tot.
Was hast Du auf dieser Seite des Felds verlor’n,
Verzieh' Dich, peng, Du bist tot.
Wer hat ein Ticket im letzten Waggon gebucht,
Warst Du das? Peng, mausetot.
Du hast die falschesten Farben herausgesucht,
Ciao bella, wir sehen rot.
Die rasselnden Säbel, die hungrigen Schnäbel,
Zerberstender Stahl und Rotoren,
Das Mahlen der Ketten in zigtausend Städten
War für ihn Musik in den Ohren.
Die bröckelnden Steine, die brechenden Beine,
Die glänzenden Augen und Bäuche,
Sie suchen, zerstören, nichts sehen, nichts hören,
Des Westens makabere Bräuche:
Oben aus der Liste steh’n,
Unten alle sterben seh’n.
Es war einmal einer,
So schamlos wie keiner,
Dem reichten nicht Macht, Ruhm und Geld,
Die klimpernden Orden, das Schießen und Morden,
Da ballte die Welt die Faust und sagte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był jeden,
Tak bezwstydny jak nikt,
Tomowi brakowało władzy, sławy i pieniędzy.,
Ordery i odznaczenia,
Nie, chciał całego świata.:
Na szczycie listy był pijany,
Na dole wszyscy się czołgają.
Urodziłeś się w najgorszym momencie.,
Tik-Tak I Pan, nie żyjesz.
Co straciłeś po tej stronie boiska?,
Wynoś się, Pan, nie żyjesz.
Kto zarezerwował bilet w ostatnim wagonie,
To byłeś Ty? Pan jest jak gwóźdź do drzwi.
Wybrałeś najbardziej złe kolory,
Ciao Bella, widzimy czerwony kolor.
Szable, głodne dzioby,
Łamanie stali i wirników,
Szlifowanie łańcuchów w dziesiątkach tysięcy miast
W uszach brzmiała muzyka.
Kruszenie kamieni, łamanie nóg,
Błyszczące oczy i brzuchy,
Szukają, niszczą, nic nie widzą, nic nie słyszą,
Na Zachodzie straszne zwyczaje:
Powyżej z listy pijany,
Na dole wszyscy umierają.
Kiedyś był jeden,
Tak bezwstydny jak nikt,
Tomowi brakowało władzy, sławy i pieniędzy.,
Ordery i odznaczenia,
Wtedy świat zacisnął pięść i powiedział