Samsas Traum — Sag das Zauberwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag das Zauberwort", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Du bist größer als die Bäume und doch kleiner als die Tropfen
Die bei Regen wie Soldaten an die Fichtenstämme klopfen
Du bist lauter als der Sturmwind in den allerhöchsten Kronen
Du befehligst alle Wesen, die den Wald mit dir bewohnen
Linker Schuh, rechter Schuh
Dreh die Kleider um in Nu
Und sag das Zauberwort
Lass endlich meinen Namen über deine Lippen gleiten
Öffne mir dein Herz
Ich warte schon so lange, zeig mir endlich deine Welt
Nur die Stimmen schwarzer Hähne stehlen dir dein morsches Lachen
Wenn sie Nacht und Tag zerteilen, wenn die Menschen früh erwachen
Nur das Aufmerken der Hunde lässt der Kohlen grünes Glimmern
Lässt das Glühen deiner Augen wie im Handumdrehen ergrimmen
Linker Schuh wird rechter Schuh
Rechter Schuh wird linkes Schühlein
Dreh dich wie ein Kinderkreisel
Dreh die Kleider um im Nu
Reich mir deine Hand
Ich will mit dir gemeinsam einen neuen Weg beschreiten
Halt mich einfach fest
Ich will es endlich wissen, ich will wissen, wer du bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś większy niż drzewa, a jednak mniejszy niż krople
Którzy w czasie deszczu walą w pnie świerkowe jak żołnierze
Jesteś głośniejszy od sztormowego wiatru w najwyższych koronach
Jesteś dowódcą wszystkich stworzeń, które zamieszkują las z Tobą
Lewy but, prawy but
Odwróć ubrania w jednej chwili
I powiedz magiczne słowo
Niech w końcu moje imię ślizga się po twoich ustach
Otwórz mi serce.
Czekam tak długo, Pokaż mi w końcu swój świat
Tylko głosy czarnych kogutów kradną Twój zgniły śmiech
Kiedy dzielą noc i dzień, kiedy ludzie budzą się wcześnie
Tylko uwaga psów sprawia, że żar migocze zieloną Miką
Niech blask twoich oczu chwyta, jak w mgnieniu oka
Lewy but staje się prawym butem
Prawy but lewy Schühlein
Obracaj się jak żyroskop dla dzieci
Odwróć ubrania w jednej chwili
Podaj mi swoją rękę.
Chcę iść z Tobą nową drogą.
Trzymaj się mnie.
Chcę wiedzieć, w końcu chcę wiedzieć, kim jesteś