Samsas Traum — Zwei Gelsen und ein Strick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwei Gelsen und ein Strick", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ich bin kein Kind
von Traurigkeit.
Bin zu jeder Schandtat bereit,
um dich mit einem Kuss ins
Traumland zu entführ´n.
Denn wer nicht wagt,
der nicht gewinnt,
deshalb sind wir das, was wir sind,
es ist egal, wie tief man fällt,
zu uns´ren Füßen liegt die welt.
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
In uns´ren Seelen tobte Krieg,
es ging um uns,
nicht um den Sieg,
Der ganze Himmel war
Als Schlachtfeld noch zu klein.
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem dzieckiem.
ze smutku.
Jestem gotowy na każdy wstyd,
aby cię pocałować w
Porwać krainę marzeń.
Bo kto nie śmie,
który nie wygrywa,
dlatego jesteśmy tym, czym jesteśmy,
nie ma znaczenia, jak głęboko spadasz,
u naszych stóp leży pokój.
Wszystko to stało się nie bez powodu
Tańczymy w kosmosie
Z spadającymi gwiazdami w pierwszej dziesiątce
Na pożegnanie i dziękuję,
mogę zobaczyć mapy.
o sobie
z naszego przyszłego listu sehn
W naszych duszach szalała wojna,
chodziło o nas.,
nie o wygranej,
Całe niebo było
Jako pole bitwy jest jeszcze za mało.
Z sercami w rękach
I moc, aby obrócić arkusz,
rozrywa nas morze ze sobą…
Miłość jest czymś więcej niż tylko słowem
Wszystko to stało się nie bez powodu
Tańczymy w kosmosie
Z spadającymi gwiazdami w pierwszej dziesiątce
Na pożegnanie i dziękuję,
mogę zobaczyć mapy.
o sobie
z naszego przyszłego listu sehn
Z sercami w rękach
I moc, aby obrócić arkusz,
rozrywa nas morze ze sobą…
Miłość jest czymś więcej niż tylko słowem
Wszystko to stało się nie bez powodu
Tańczymy w kosmosie
Z spadającymi gwiazdami w pierwszej dziesiątce
Na pożegnanie i dziękuję,
mogę zobaczyć mapy.
o sobie
z naszego przyszłego listu sehn