Samuel Flynn Scott — Chopped Liver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chopped Liver", wykonawca: Samuel Flynn Scott.
Tekst piosenki
My chopped liver is in love with me
I fill him with poison
But he ain’t never gonna leave
And the rats they are racing
To nibble at my feet
So I’ll stay at home and watch TV
The bar she’s calling with the utmost subtlety
Saying «Come along and bring your lung
And fill it with tobacco of the finest quality
Don’t stay at home and watch TV»
Oh but bar you know I’d love to come and test your sup (?)
But you caught me short
With one half empty cup
Empty cup
Then I hear my lady
She says «Come and sit with me»
And I am want to thinking
How lucky can I be?
And I don’t need no music
Or shallow revelry
As long as I’m here with my lovely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja siekana wątróbka jest we mnie zakochana
Napełniam go trucizną.
Ale on nigdy nie odejdzie.
I ścigają się szczury.
By skubać u mych stóp
Więc zostanę w domu i pooglądam telewizję.
Bar, do którego dzwoni z najwyższą subtelnością
"Come along and bring your lung"
I napełnij go tytoniem najwyższej jakości
Nie siedź w domu i nie oglądaj telewizji.»
Ale bar, wiesz, że chciałbym przyjść i przetestować twój sup (?)
But you caught me short
Z połową pustego kubka
Pusty kubek
Then I hear my lady
Ona mówi " Chodź i usiądź ze mną»
I chcę myśleć
Jakie mam szczęście?
And I don ' t need no music
/ Align = "left" /
Dopóki Jestem tu z moją ukochaną