Samuele Bersani — Lunedì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunedì", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Quando atterra la mia vita
mi si toglie l’acqua e si apre il tappo
nella piscina d’inverno
potevo avere nel contratto un’aureola
con due ali e i fanali
mi approfitto del permesso di guardarti che mi dai
da 55 metri in su un po' lontano ma basta che ti vedo e che tu abbia un’aria millenaria
come appiccica la colla dietro le fotografie
non si stacca e se la strappi viene via
il primo strato soltanto della nostalgia
viene via, viene via
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio e io starІ meglio
si trasformato il territorio
cambio lente a questo osservatorio
la stella andata pi№ in basso
e allatta dietro alle spalle di una nuvola
con la luce che la scopre
il rumore di un satellite mi tiene compagnia
veramente un temporale e vado via
ritorno dopo un minuto quando non ci sei pi№
neanche tu, neanche tu e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se nasce tuo figlio
e io starІ meglio… meglio
e continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
e se mi volessi uccidere luned¬ c' gi un qualcosa di scritto sul foglio
ma non mi ricordo
se io starІ meglio… meglio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje życie ląduje
wyciąga ze mnie wodę i otwiera korek.
w zimowym basenie
mogę mieć Halo w umowie
z dwoma skrzydłami i latarniami
mam prawo patrzeć na ciebie, co mi dajesz.
z 55 metrów w górę trochę daleko, ale po prostu widzę cię i masz tysiącletnie powietrze
jak przykleić klej do zdjęć
nie odpada, a jeśli go rozerwiesz, odejdzie
pierwsza warstwa tylko nostalgii
on odchodzi, on odchodzi
i nadal żyć wszystkie moje sytuacje do stracenia
co jeśli chcę mnie zabić w poniedziałek, coś jest napisane na papierze
ale nie pamiętam.
jeśli urodzi się twój syn i poczuję się lepiej.
zmieniłeś terytorium
zmiana obiektywu do tego Obserwatorium
gwiazda poszła w dół
i karmienie piersią za plecami chmury
ze światłem otwierającym ją
hałas satelity utrzymuje mnie w towarzystwie
naprawdę burza i odchodzę
wracam za chwilę, kiedy cię nie ma.
ani ty, ani ty, a ja cały czas przeżywam wszystkie moje sytuacje, aby przegrać
co jeśli chcę mnie zabić w poniedziałek, coś jest napisane na papierze
ale nie pamiętam.
jeśli urodzi się Twoje dziecko
mi lepiej ... lepiej
i nadal żyć wszystkie moje sytuacje do stracenia
co jeśli chcę mnie zabić w poniedziałek, coś jest napisane na papierze
ale nie pamiętam.
jeśli poczuję się lepiej ... lepiej