Samy Deluxe — Blick Nach Vorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blick Nach Vorn", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Wir haben so viele Sachen gesehen, Sachen gesehen
Dinge erlebt und Dinge erlebt
Das war der Anfang und jetzt wird’s Zeit, dass’s weitergeht
Und wir sahen so viele kommen, so viele kommen und so viele gehn und so viele
gehen
Es war nicht leicht doch Keiner hat gesagt, dass’s einfach wird
Und ja, ich denk gern zurück, doch bin mir bewusst, es war niemals besser
Dann denkt man zurück, verdrängt man oftmals die Zeiten, die schlecht war’n
Und vieles was schlecht war, is' heute viel besser, doch
Natürlich sind auch Sachen schlimmer geworden
Doch wir halten uns damit auf und blicken nicht mehr nach vorne
Wir sind nicht dran gestorben, dass ist alles, was zählt
Wir sollten froh sein, dass wir hier steh’n (Eyyy)
Denn glaub mir, ich geb' nicht auf, halt den Blick nach vorn
Den was war das war und ich denk an das was kommt
Denn die Zeit bleibt leider nicht steh, und wir können den Zeiger nicht drehen
Man, so ist einfach das Leben, sing mit mir man und gib nicht auf
Halt den Blick nach vorn, denn was war, das war
Und ich denk an das, was kommt
Ich bin schon so lange dabei, jetz' ne' ganz andere Zeit, und geht’s
Um diesen Sprechgesang hier, hab' ich alles miterlebt
Früher war’n alle so soft und jetzt sind alle so hart
Und ich bin immer noch da, weil ich immer noch dazwischen steh'
Und ja, ich denk gern zurück doch bin mir bewusst, es war niemals besser
Dann denkt man zurück, verdrängt man oftmals die Zeit, die schlecht war’n
Zum Beispiel, dass es damals für Rapper kein Cash gab und
Die Stimmung hier is' schon mal besser gewesen
Dafür haben viele es hier geschafft nur von HipHop zu leben
Und können ihre Kids ernähren nur durch diese Musik
Wir sollten froh sein, dass es das gibt
Ich hab auch keine Ahnung, was des für ne' Musikrichtung is', aber es fühlt
sich irgendwie gut an (Switch)
Ich halte den Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorne (mhm, uh)
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halte mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn (uh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy tak wiele rzeczy, widzieliśmy rzeczy
Rzeczy przeżywają i rzeczy przeżywają
To był początek, a teraz nadszedł czas, aby kontynuować
I widzieliśmy, jak wielu przychodzi, tak wiele nadchodzi, i tak wiele nadchodzi, i tak wiele
iść
To nie było łatwe, ale nikt nie powiedział, że to będzie łatwe
I tak, lubię pamiętać, ale wiem, że nigdy nie było lepiej
Wtedy myślisz, że często wypierasz czasy, które były złe
I wiele, co było złe, jest dziś o wiele lepsze, ale
Oczywiście sprawy również się pogorszyły
Ale trzymamy się tego i nie czekamy już dłużej
Nie umarliśmy z tego, że to wszystko się liczy
Powinniśmy być zadowoleni, że tu stoimy (Eyyy)
Bo wierz mi, nie poddaję się.
Co było, to było i myślę o tym, co się dzieje
Ponieważ czas niestety nie zatrzymuje się i nie możemy obrócić wskaźnika
Człowieku, takie proste życie, śpiewaj ze mną i nie poddawaj się
Przestań patrzeć w przyszłość, ponieważ to, co było, było
I myślę o tym, co nadchodzi.
Jestem tak długo, teraz jest zupełnie inny czas i to wszystko
Wokół tej rozmowy tutaj, byłem świadkiem wszystkiego
Kiedyś wszyscy byli tacy miękcy, a teraz wszyscy tacy sztywni.
I wciąż tam jestem, ponieważ wciąż stoję między nimi'
I tak, lubię pamiętać, ale wiem, że nigdy nie było lepiej
Wtedy myślisz, że często wypierasz czas, który był zły
Na przykład, że w tym czasie nie było gotówki dla raperów i
Nastrój tutaj był lepszy
W tym celu wielu udało się tu żyć tylko z hip-hopu
I może karmić swoje dzieci tylko przez tę muzykę
Powinniśmy się cieszyć, że mamy to
Nie mam pojęcia, jaki jest kierunek muzyczny, ale czuje się
jakoś dobrze (Switch)
Opóźniam spojrzenie na
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość (mhm, uh)
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Trzymam moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość
Zatrzymuję moje spojrzenie w przyszłość (uh)