Samy Deluxe — Der Beste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Beste", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
«Willkommen in Deutschland hier leben 82 Millionen Opfer
Wenige Styler und viele Blender
Samy Deluxe der den Leuten den Spiegel vorhält ist zurück
Und zeigt den Leuten ihr wahres Ich
Und das mögen sie nicht und darum mögen sie ihn nicht
Aber es sind nicht nur die MCs und die ganzen anderen Spastis
Es ist viel mehr als das Samy»
Ihr ganzen kleinen Blender wollt keinen Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
Jeder, der meiner Frau beim Stillen meines Babys auf den Busen starrt
Steht schon mit mehr als nur einem Fuß im Grab. Guten Tag
Mein Name ist Samy Deluxe. Nein, nicht der bekannte MC
Mein Name ist Samy Deluxe, das verkannte Genie
Denn so gut, wie ich jetzt schon bin, werden die anderen nie
Und ich steiger' mich noch weiter, was scheinbar keiner hier sieht
Es gibt sogar Leute, die meinen, ich soll mal nicht übertreiben
Wenn ich sag, ich will, dass sie meinen Namen in Geschichtsbücher schreiben
Straßen nach mir benennen und Denkmäler errichten
Und zwar schnell, sonst müßt ihr auf den Trendsetter verzichten
Weil ich auf alles scheiß, ich weiß, mein Style ist dreist, doch auch da scheiß
ich drauf
Und daß viele denken, ich sei zu arrogant, das weiß ich auch
Ihr könnt mir nix Neues sagen, ihr könnt mich nix Neues fragen
Trotzdem hör' ich allen zu und frag mich, was die Leute haben
Denn allesamt fragen mich alltäglich, allabendlich:
Reichen meine Vokabeln nicht, dass ich so eine Sprache sprech?
Doch sie hören nicht zu, sie verschwören sich nur
Gegen einen und meinen, sie seien auf 'nem höheren Niveau
Ich sag: Nein. Denn ich weiß, sie sind weit hinter mir
Und haben den Scheiß nicht kapiert, wenn sie gereizt reagieren
Ich will doch nur die Meinungsfreiheit am Mic etablieren
Tretet nicht näher, dann wird euch nichts weiter passieren
Hab' keine Zeit zu verlieren, ich will mit keinem diskutieren
Muss Reime sortieren und bekomm' leider keine von dir
Deshalb sprech mich nicht an, was berechtigt dich, Mann
Ich hab dich nie gesehn, nicht mal oberflächlich gekannt
Nein, nein, nein, wir brauchen auch keine Feinde zu sein
Aber dies Etablissement hier ist für uns beide zu klein
Also kritisiert bitte nicht mal eine der Zeilen
Sonst komm' ich zurück mit noch viel gemeineren Reimen
Und dann kommt ihr wieder an und sagt: «Sam, deine neuen Styles …»
Das Ganze von vorn. Es ist ein ewiger Teufelskreis
Und so geht es dann weiter, bis es jeder der Leute weiß
Daß ich meine Meinung hab und deshalb auf eure scheiß
Wenn ihr down seid: Cool. Wenn nicht, dann fickt euch mal ins Knie
Das war’s von Sam Semilia, dem Wickeda MC
Und auch ihr Labels wollt kein' Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
Und auch ihr scheiß Reporter wollt kein' Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Witamy w Niemcy żyją tu 82 miliony ofiar
Kilka stylerów i wiele mikserów
Samy Deluxe, który trzyma lustro przed ludźmi jest z powrotem
I pokazuje ludziom swoje prawdziwe ja
I to im się nie podoba, więc nie lubią tego
Ale to nie tylko MCs i wszystkie inne spusty
To znacznie więcej niż Samy»
Wszyscy, małe Blendery, nie chcą ze mną stresu
Nadal jestem najlepszy tutaj, lepiej, jeśli szanujesz
Nie chcesz stresu ze mną
Każdy, kto patrzy na piersi mojej żony podczas karmienia piersią mojego dziecka
Stoi już nie jedną nogą w grobie. Dzień dobry
Nazywam Się Samy Deluxe. Nie, Nie znany MK
Nazywam się Sammy Deluxe, znany geniusz.
Ponieważ tak dobrze jak ja teraz, inni nigdy nie będą
I wspinam się jeszcze dalej, czego nikt tu nie widzi
Są nawet ludzie, którzy uważają, że nie powinienem przesadzać
Jeśli powiem, że chcę, żebyś napisał moje imię w książkach historycznych
Nazywanie ulic moim imieniem i wznoszenie pomników
I szybko, w przeciwnym razie będziesz musiał zrezygnować z trendsettera
Ponieważ jestem na całym gównie, wiem, że mój styl jest bezczelny, ale tam też jest gówno
jestem na nim
I to, co wielu uważa za zbyt aroganckie, wiem też
Nie możesz mi powiedzieć nic nowego, nie możesz mnie zapytać o nic nowego
Mimo to słucham wszystkich i zadaję sobie pytanie, co ludzie mają
Bo wszyscy pytają mnie w dni powszednie, wieczorami:
Czy moje słownictwo nie wystarczy, żebym mówił takim językiem?
Ale nie słuchają, po prostu spiskują
Przeciwko jednemu i uważają, że są na wyższym poziomie
Mówię: nie. Bo wiem, że są daleko za mną.
I nie rozumieją gówna, gdy reagują zirytowani
Chcę tylko ustawić wolność słowa w mikrofonie
Nie zbliżaj się, to nic ci się nie stanie.
Nie trać czasu, nie chcę z nikim rozmawiać.
Trzeba sortować rymy i dostać ' niestety, żaden z was
Więc nie mów mi, że masz do ciebie prawo, człowieku.
Nigdy cię nie widziałem, nawet powierzchownie nie znałem.
Nie, Nie, Nie, my też nie musimy być wrogami.
Ale ta instytucja jest zbyt mała dla nas obojga.
Więc proszę, nie krytykuj nawet jednej z linii
W przeciwnym razie wrócę z dużo bardziej powszechnymi rymowankami
A potem znowu przychodzisz i mówisz: "Sam, twoje nowe style …»
Od nowa. To wieczne błędne koło
I tak trwa, dopóki każdy z ludzi się nie dowie
Że mam swoje zdanie, a więc na twoje gówno
Jeśli powiesz down: Cool. Jeśli nie, to pieprzyć się w kolano
To był sam Semilia, WICKEDA MC
A Wy, wytwórnie, nie chcecie ze mną stresu
Nadal jestem najlepszy tutaj, lepiej, jeśli szanujesz
Nie chcesz stresu ze mną
Wy cholerni reporterzy też nie chcecie się ze mną stresować.
Nadal jestem najlepszy tutaj, lepiej, jeśli szanujesz
Nie chcesz stresu ze mną
- Teksty i interpretacje Rapgenius Niemiec!