Samy Deluxe — Epochalität tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epochalität", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Yeah, für die Tage die da vergangen sind
Und die Tage die noch kommen, seht mal
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Yeah, und denkt einfach dran, wie’s sein kann
Du unterwirfst dich keinem Zwang, folgst nur deiner Leidenschaft
Schau was du alleine mit deiner Geisteskraft erreichen kannst
Viele werden zweifeln dran, doch du weißt, dass du weiter machst
Und du weißt was du willst, deshalb haben die andern keine Macht
Über dich, langsam fühlst du es, dass dieser Plan nicht scheitern kann
Erst fängst du den Ofen zu heizen an, dann stellst du die Weichen,
dann geht’s los, allerhöchste Eisenbahn
Viele Leute jammern rum, damals war alles einfacher
Das scheint nur, weil wir kleiner waren, hatten alle keinen Plan
Kleider machen Leute, ich frag' mich, wer dann die Kleider macht
Kleine Inder, kleiner Gag, über den leider keiner lacht
Ich kam vom Tagträumer zum Abräumer
In einem Business wo jeder eine Maske trägt wie ein Bankräuber
Hier brauchst du mehr Puste als Langläufer
Ja, gib nie auf Mann, morgen ist ein brandneuer Tag
Sag:
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Jeder kann was Einzigartiges schaffen
In dieser Welt, wo Träume so wie Seifenblasen zerplatzen
Über Jahre gewachsen und das ist nicht nur 'n Klischee, Mann
Alles, was wir hier sehen, fing mal irgendwann als CD an Menschen gehen über Grenzen, haben geniale Erkenntnisse
Und bauen sich mit ihrem Profit private Gefängnisse
Widerspruch in sich, die Miete ist nicht günstig
In 'nem Land, wo nur jede dritte Familie ein Kind kriegt
Auch die, die hier geboren wurden, denken dran, wie’s sein kann
Sobald du den Raum betrittst, fang' Leute zu schreien an Damals war deine Garderobe zweite Hand
Heute lässt du an dein' Kleiderschrank nur noch Designer ran
Damals warst du pleite, blank, heut bist du 'n reicher Mann
Tausend Stempel in dei’m Reisepass, Mann, der Scheiß ist krass
Also glaub an dich, tret raus ans Licht, sagt: «Seht doch mal wie’s geht!
Werdet alle Zeuge meiner Epochalität!» Komm mit!
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
«Und sie sind bis auf den heutigen Tag damit, das heißt mit uns,
nicht schlecht gefahren.»
Das Tanzen mit dem Teufel macht die Engel bitter
Die Schulterlast macht breite Kreuze so wie Tempelritter
Größer werden als der Schatten, in dem wir stehen
Durchhalten und den Sprung schaffen wie David Blaine
Sei der Wolf oder der Hirte, niemals ein Schaf
Ich bete nur, dass ich nie wieder einschlaf'
Versuche nur, zu sein, was ich nicht sein darf
Versuche nur, zu sein, was ich nicht sein darf
Schrauben an den Zielen, kaum etwas verdienen
Sie wollen, dass wir funktionieren, genauso wie Maschinen
Sklaven schleppen Steine wie beim Bau der Pyramiden
Aber ab Ende des Weges interessiert nur das Ergebnis
Es ist Epochalität, 10er Qualität
Bis du es vollendest, sagt dir jeder, was dir fehlt
Ich kriegte nie etwas geschenkt
Aber mach den Beat an und ich garantiere, dass es brennt
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Seht doch mal wie’s geht, seht doch mal wie’s geht
Werdet alle Zeugen dieser Epochalität
Komm!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, za dni, które minęły.
A dni, które nadejdą, zobacz
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Idź!
Tak, i pomyśl, jak to może być
Nie poddajesz się żadnemu przymusowi, po prostu podążasz za swoją pasją
Zobacz, co możesz osiągnąć sam ze swoją mocą umysłu
Wielu będzie w to wątpić, ale wiesz, że kontynuujesz
I wiesz, czego chcesz, więc nie mają władzy.
O Tobie, powoli czujesz, że ten plan nie może zawieść
Najpierw zaczynasz podgrzewać piekarnik, a następnie wkładasz miękkie,
następnie do przodu, najwyższy kolej
Wiele osób jęczało, w tym czasie wszystko było łatwiejsze
Wydaje się, że tylko dlatego, że byliśmy mniejsi, wszyscy nie mieli planu
Sukienki robią ludzie, zastanawiam się, kto wtedy robi sukienki
Mały Indianin, mały knebel, z którego niestety nikt się nie śmieje
Przyszedłem od marzyciela do oczyszczacza
W biznesie, w którym każdy nosi maskę jak złodziej banku
Tutaj Potrzebujesz więcej pustki niż biegaczy
Tak, nigdy się nie poddawaj, jutro jest zupełnie nowy dzień
Popatrzeć:
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Idź!
Każdy może stworzyć coś wyjątkowego
W tym świecie, gdzie marzenia pękają jak bańki mydlane
Dorastał przez lata i to nie tylko stereotyp, człowiek
Wszystko, co tu widzimy, zaczęło się w pewnym momencie, gdy CD ludzi przechodzących przez granice mają genialne pomysły
I budować sobie z ich zysków prywatnych więzieniach
Sprzeczność w sobie, czynsz nie jest korzystny
W kraju, w którym tylko jedna trzecia rodziny ma dziecko
Nawet ci, którzy się tu urodzili, myślą o tym, jak to może być
Po wejściu do pokoju, ludzie zaczynają krzyczeć w tym czasie Twoja szafa była z drugiej ręki
Dziś pozwalasz swojej garderobie tylko projektantom
Wtedy zostałeś złamany, pusty, dziś jesteś bogatym człowiekiem
Tysiąc znaczków w paszporcie dei ' m, koleś, gówno ostre
Więc uwierz w siebie, wyjdź na światło, powiedz: "zobacz, jak to się robi!
Bądźcie świadkami mojej epoki!"Chodź ze mną!
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Idź!
"I są z nim do dziś, to znaczy z nami,
niezła jazda.»
Taniec z diabłem sprawia, że anioły są gorzkie
Obciążenie ramion sprawia, że szerokie krzyże są jak templariusze
Stać się czymś więcej niż cieniem, w którym stoimy
Trzymaj się i zrób skok jak David Blaine
Bądź wilkiem lub pasterzem, nigdy nie bądź owcą
Modlę się, żebym już nigdy nie zasnął.
Po prostu staraj się być tym, czym nie mogę być
Po prostu staraj się być tym, czym nie mogę być
Śruby na cele, jest mało prawdopodobne, aby coś zarobić
Chcą, żebyśmy pracowali jak maszyny.
Niewolnicy ciągną kamienie, jak przy budowie piramid
Ale od końca drogi interesuje tylko wynik
To jest epokowe, jakość 10szt
Dopóki go nie ukończysz, wszyscy powiedzą ci, czego ci brakuje
Nigdy niczego nie dałem.
Ale włącz rytm i gwarantuję, że się spali
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Zobacz, jak to zrobić, zobacz, jak to zrobić
Bądź świadkiem tej epoki
Idź!