Samy Deluxe — Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Shit, hör zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Wir sind aufgewachsen in harten Zeiten
In denen wir höchstens gelernt haben auf den Staat zu scheißen
Außerdem Arbeit, Lehrer und guten Rat zu meiden
Doch wussten nicht, dass das für viele hier heißt arm zu bleiben
Dann fingen Freunde an sich E’s zu schmeißen
Koks zu ziehen und im Kopf stehen zu bleiben
Wir haben zwar noch versucht ihnen den Weg zu zeigen
Doch sie wollten halt auf sich und auf ihr Leben scheißen
Wir haben gelernt, dass wir niemand trauen können
Doch ab und zu lernten wir’n paar prima Frauen kennen
Merkten in diesem Leben wird man niemals auslernen
Ihr könnt die Frustration aus mein' Liedern raushören
Und seitdem rauchen wir Dope und saufen
Und zwar ohne Pausen, haben rote Augen
Viele behaupten, dass wir komisch drauf sind
Aber wir sind bloß verzweifelt weil wir Kohle brauchen
Wir waren noch nie bekannt für gutes Benehmen
Eher dafür so selten wie möglich zur Schule zu gehen
Bei der Imbissbude zu stehen und Buder zu drehen
Uns kann keiner umerziehen, wir sind zu souverän
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Hör gut zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
Könnt ihr mich fühl'n, ha?
Wir haben keinen Bock Bossen denn Arsch zu küssen
Wir haben Bock relaxed zu leben, den ganzen Tag zu kiffen
Kein Bock dem Staat zu dienen, mehr Bock den Staat zu dissen
Indem wir Wände beschmieren, auf die Straßen pissen
Und scheiß auf Politik, wir gehen nicht wählen
Weil es scheint als ob unsere Stimmen eh nicht zählen
Egal was es ist wir sind stets dagegen
Sogar der Sonnenschein ist schon krebserregend
Uns kommt es vor als wenn wir im Krieg geboren wären
Als ob wir für die da oben niedere Formen wären
Viele wünschen sich, dass sie nie geboren wären
Stellen sich vor, wie’s wär wenn sie nicht hier geboren wären
Und deshalb müssen wir zu Drogen greifen
Weil wir uns vor Angst vom Alltag in die Hosen scheißen
Deshalb muss ich’s in die Strophen schreiben
Und ich weiß ihr werdet es lieben weil die Flows so tight sind
Wir alle sehn' uns nach einem guten Leben
Aber viele hier haben zu viel Angst es zuzugeben
Und deshalb komme ich, um ihnen Mut zu geben
Um meinen Leuten gut zuzureden, meine Generation
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Ihr wisst genau wen ich mein
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Werden nicht satt von Kinderportionen
Hört gut zu wenn ich sag
Das hier ist meine Generation
Alle Leute meiner Generation
Immer besoffen und immer nur stoned
Werden nicht satt von euern Kinderportionen
Wir brauchen Inspiration
Motivation und Inspiration
Und alle Leute meiner Generation
Wo auch immer ihr wohnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham Nie, motywacja i inspiracja
Zawsze pijany i zawsze tylko stoned
Cholera, posłuchaj, co mówię.
To jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham Nie, motywacja i inspiracja
Zawsze pijany i zawsze tylko stoned
Dorastaliśmy w trudnych czasach
W których w najlepszym przypadku nauczyliśmy się srać na stan
Należy również unikać pracy, nauczycieli i dobrych rad
Ale nie wiedzieli, że dla wielu tutaj oznacza to pozostawanie biednym
Potem przyjaciele zaczęli rzucać E ' s
Pociągnij koks i stań w głowie
Chociaż wciąż próbowaliśmy pokazać ci drogę
Ale chcieli przestać srać na siebie i na swoje życie.
Dowiedzieliśmy się, że nie możemy nikomu ufać
Ale od czasu do czasu spotykaliśmy się z kilkoma wspaniałymi kobietami
Nigdy nie dowiesz się w tym życiu
Możesz usłyszeć frustrację z moich piosenek
I od tego czasu palimy doping i pijemy
I prawda, bez przerw, czerwone oczy
Wielu twierdzi, że jesteśmy dziwni
Ale jesteśmy zdesperowani, bo potrzebujemy węgla.
Nigdy nie byliśmy znani z dobrego zachowania
Raczej do tego tak rzadko, jak to możliwe, aby przejść do szkoły
Stać przy knajpie i kręcić Buder
Nikt nie może nas reedukować, jesteśmy zbyt suwerenni
To jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham Nie, motywacja i inspiracja
Zawsze pijany i zawsze tylko stoned
Słuchaj dobrze, co mówię
To jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham Nie, motywacja i inspiracja
Nie twórz się martwy dla płacy minimalnej
Czujesz mnie?
Nie mamy kozła szefów, bo Tyłek całować
Mamy side relaxed żyć palić przez cały dzień
Nie ma kozła, aby służyć Państwu, więcej kozła, aby zdyscyplinować Państwo
Rozmazywanie ścian, Sikanie na ulice
I do diabła z Polityką, nie będziemy wybierać
Bo wygląda na to, że nasze głosy się nie liczą.
Bez względu na to, co to jest, zawsze jesteśmy przeciwni
Nawet słońce jest już rakotwórcze
Wydaje nam się, że urodziliśmy się na wojnie.
Jakbyśmy byli gorszymi formami dla tych, którzy tam są, na górze
Wiele osób chce, aby nigdy się nie urodziły
Wyobraź sobie, co by było, gdybyś się tu nie urodził
I dlatego musimy uciekać się do narkotyków
Bo sramy sobie w gacie ze strachu przed codziennym życiem.
Dlatego muszę to napisać w zwrotkach
I Wiem, że ci się spodoba, ponieważ strumienie są tak gęste
Wszyscy pragniemy dobrego życia
Ale wielu tutaj jest zbyt przerażonych, aby to przyznać
I dlatego przyszedłem, aby dać ci odwagę
Aby dobrze traktować moich ludzi, moje pokolenie
Ponieważ to jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham brak motywacji i inspiracji
Zawsze pijany i zawsze tylko stoned
Wiesz dokładnie, kogo mam na myśli
Ponieważ to jest moje pokolenie, zbyt wielu ludzi mojego pokolenia
Ham brak motywacji i inspiracji
Nie nasycaj się porcjami dla dzieci
Słuchaj dobrze, Kiedy mówię
To moje pokolenie.
Wszyscy ludzie mojego pokolenia
Zawsze pijany i zawsze tylko stoned
Nie nasycaj się porcjami dla dzieci
Potrzebujemy inspiracji
Motywacja i inspiracja
I wszyscy ludzie mojego pokolenia
Gdziekolwiek mieszkasz