Samy Deluxe — Reimemonsta 2011 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reimemonsta 2011", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ihr hört den sich selbst lobenden, tobenden, pogenden
Vollkommen besofenen — besoffenen
Nüchternen, offenen, Verschlosenen — Verschlossenen
Widersprüchlichen, idiotischen Typ, der die Strophen im
Kopf schreibt in Rekordzeit, im Spotlight mit tosendem
Applaus, was-laus?, krass laut
Hoff, du hast was in deinen Ohren drin — Auch nach so vielen Gigs
Immer noch die Adrenalin-Kicks vor Showbeginn
Als ob ich auf Droge bin, in der Garderobe hinten
Geh' nicht auf die Bühne, bis ich die richtige Pose find'
Wie ein großes Kind im Körper eines rhetorischen (Gottes)
Und mir ist egal, ob es logisch klingt
Nein, dies ist keins meiner melodischen
Lieder, dies hier ist eher vergleichbar mit 'nem brodeldem Vulkan
Werd' reich wie 'n Sultan, mit Klobrillen
Ha-ha-habt ihr schon mal so einen komischen
Reim gehört? Nein, ich schwör, deshalb bin ich
Immer noch oben in den Charts, so extrem smart und so talen-
Tiert, ihr habt nicht kapiert, wieso ich denn
So ehrlich bleib in dieser scheiß verlogenen Welt
Ich bin ohnehin selbst eines dieser verzogenen
Gören, könnt ihr mich hören und sehen als ob ich Cora bin?
Weil ich eh dafür geboren bin
Alles geht um die nächste Line, ohne, dass ich 'n Kokser bin
Lass laufen — Ey
Ey — Hah — E-e-e-e-e-e-ey, ey
Yo! Yo! Ey!
Ich kann nicht zaubern, aber ahn' doch mal
Abrakadabara, sage mal, warst du damals nicht da
Zu den Zeiten von «Oladida»? Ladies and Gentlemen
Wartet mal, bis ich back bin in Action mit Dracula
Frankenstein, kranken Reim', du bräuchstest 'ne Kavallerie
Um mich zu stoppen, mich zu toppen, ist bloß papperla-
Papp, geht nicht, ich pack die Reime nämlich tagtäglich
Auf den Takt, seht mich an, ich bin wie 'n rasender
Reporter ausm Headquarter hier am Panama-
Ankara, Kanada, irgendwo dazwischen
Wie sollte ich sowas wissen? Ich blind, taub und habe grad
Nicht zugehört oder zugesehen — Hahaha
Scheint, dass ich nicht alle Tassen im Schrank und 'n Rad ab hab
Aber das kann ja mal passieren, ich bin seit Jahren ein Star
Hip-Hop von Anfang an, wie es sonst kein anderer kann
Ich geh in die Politik und ich mache dann Beatbox im Kanzleramt
Nein, ich will lieber 'n Weedshop in Amsterdam
Damdadam, dann komm' die Zivilcops mit Panzer an
Mit 'nen paar Ewooks in Reeboks mit Handgranaten
Mein Ende ist wie Detox — darauf könnt ihr lange warten
Ich werde nie stoppen, du kannst’s gerne allen sagen
Wenn diese LP droppt, geht ihr Rapper alle baden
Ich rap, als hätt' ich 'en totalen Schaden
Wer hat behauptet, dass die schlimmsten
Terroristen hier die Taliban sind?
Du bist der sich selbst bückende
Zwei Eier, ein Würstchen frühstückende, Arsch küssende
Den Labelboss oral beglückende
Mental verkrüppelte Typ, der zuviel Pulver schnüffelte
Dies hier ist wie eine unbegründete Attacke
Tättowier' mein' Namen auf deine hübschere Arschbacke
Ja, ich bin mit Abstand der verrückteste Kanake
Und ich weiß, das ist eine bittere Tatsache
Schmeiß in deinem Bett eine Granate
Aber trag' die schickere Krawatte
Steh' neben dem Komissar und frag' grade:
«Haben sie mal bitte 'ne Kippe? 'Ne Tragödie, was passiert ist.»
Und ich zittere, weil ich so erschüttert bin
«Wer kann das gewesen sein?
Sagen sie’s, ich kümmere mich um diese Lümmel, in-
Dem ich seinen Schädel zertrümmere
Ihn an ein paar Hyänen verfüttere.»
Herr Komissar sagt: «Nee. Das ist wirklich 'ne gute Idee
Doch sie sehen eine gründliche Tatortanalyse
Auf der Suche nach Verdächtigen.""Sorry, dass ich beschäftigt bin
Doch dies ist 'ne extrem ungünstige Zeit zum Reden
Doch rufen sie mich an, ich bin künftig in Frührente und bekomm'
'Ne künstliche Hüfte in einer Woche, dann gehen wir mal joggen
Oder trinken in irgend’ner Bar."Was er nicht mag «Vernünftige
Jungs wie sie, doch jetzt wird Zeit, dass ich weiter ermittele.»
Ich sagte: «Viel Glück.», und verschwindete — verschwand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak się chwalą, szaleją, pukają
Całkowicie pijany-pijany
Trzeźwy, otwarty, zamknięty-zamknięty
Kontrowersyjny, idiotyczny typ, który strofy w
Głowa pisze w rekordowym czasie, w reflektorze z szalejącym
Brawa, czy wszy?. Ostro głośno
Hoff, masz coś w uszach - nawet po tylu koncertach
Wciąż adrenalina uderza przed rozpoczęciem pokazu
Jakbym był na prochach w szafie z tyłu.
Nie wychodź na scenę, dopóki nie znajdę właściwej pozycji
Jak duże dziecko w ciele retorycznym (Boga)
I nie obchodzi mnie, czy to brzmi logicznie
Nie, to nie jest mój melodyjny
Piosenki, to bardziej jak bulgoczący wulkan
Bądź bogaty jak Sułtan w okularach toaletowych
Haha-czy kiedykolwiek miałeś taki dziwny
Słyszałeś rymowankę? Nie, przysięgam, dlatego ja ...
Wciąż na szczycie Wykresów, tak bardzo sprytny i tak utalentowany-
Tirt, nie rozumiesz, dlaczego ja
Więc bądź szczery w tym gównianym kłamliwym świecie
W każdym razie sam jestem jednym z tych perwersyjnych
Słyszycie mnie i widzicie, jakbym była Cora?
Bo i tak się do tego urodziłem.
Wszystko idzie następna linia, Bez, że 'n mnie będzie
Niech biegnie-Ey
Ey — ha-E-E-E-E-E-E-E-Ey, ey
Yo! Yo! Ey!
Nie umiem czarować, ale kiedyś
Abrakadabara, raz mówię, że nie było cię tam wtedy
Dla czasów "Oladida"? Ladies and Gentlemen
Poczekaj, aż wrócę do akcji z Draculą
Frankenstein, chory wierszyk, potrzebujesz kawalerii.
/ Align = "left" / -
Karton, nie idź, pakuję rymowanki z dnia na dzień
Spójrzcie na mnie, jestem wściekły.
Reporter z centrali w Panamie-
Ankara, Kanada, gdzieś pośrodku
Skąd mam wiedzieć coś takiego? Jestem ślepy, głuchy i mam stopień
Nie słuchałem ani nie patrzyłem-hahaha
Wygląda na to, że nie mam wszystkich kubków w szafie i koła
Ale to może się zdarzyć, jestem gwiazdą od wielu lat
Hip-Hop od samego początku, jak nikt inny nie może
Idę do polityki, a potem robię Beatbox w biurze
Nie, wolę Weedshop w Amsterdamie
Damdadam, następnie przyjdź ' które Zivilcops z czołgów
Z parą eBooks w Reeboks z granatami ręcznymi
Mój koniec jest jak detox — możesz długo czekać
Nigdy nie przestanę, możesz powiedzieć wszystkim
Kiedy ten LP spada, twój raper wszystko kąpie
Rapuję tak, jakbym miał całkowitą szkodę
Kto twierdził, że najgorsze
Terroryści to talibowie?
Sam się pochylasz.
Dwa jajka, śniadanie weenie, pocałunek w dupę
Label szef krzyczał i szczęśliwy
Psychicznie okaleczony typ, który wąchał za dużo proszku
To wygląda na nieuzasadniony atak
Tättowier ' mój ' nazwy na twoje pośladki piękniejsze
Tak, jestem zdecydowanie najbardziej szalonym Kanake
I Wiem, że to gorzki fakt
Rzuć granat w swoim łóżku
Ale załóż bardziej elegancki krawat
Stań obok komisarza i zapytaj:
"Masz może? Tragedia w tym, co się stało.»
I drżę, ponieważ jestem tak zszokowany
"Kto to mógł być?
Powiedz, że zależy mi na tym próżniaku, w-
Któremu rozbijam czaszkę.
Nakarmić go kilkoma hienami.»
Pan komisarz mówi: "nie. To naprawdę dobry pomysł
Jednak widzisz dokładną analizę miejsca zbrodni
W poszukiwaniu podejrzanych.""Przepraszam, że jestem zajęty
Ale to bardzo niekorzystny czas na rozmowę
Ale zadzwoń do mnie, będę w przyszłości w młodym wieku i otrzymam'
Sztuczne biodro za tydzień, a potem pójdziemy pobiegać
Albo drinka w jakimś barze."Co on nie lubi" rozsądnych
Faceci tacy jak ty, ale teraz nadejdzie czas, kiedy będę kontynuował śledztwo.»
Powiedziałem: "powodzenia.". i zniknął-zniknął