Samy Deluxe — Schönste Frau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schönste Frau", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Du bist die allerschönste Frau die ich niemals gesehn hab
Die allerschönste Frau die ich niemals gekannt hab
Die allerschönste Frau von der ich niemals gewusst hab
Ob sie überhaupt existiert
Du bist das Beste was mir je in meim' Leben niemals passiert is
Der Grund warum der Platz an meiner Seite noch leer is
Ich hätte nie gedacht dass dich zu finden so schwer wird
Baby, warum bist du nich bei mir
Baby warum bist du nich neben mir in meinem Bett hier
Denn nur wegen dir, mein Schatz, schreib ich den Text hier
Nur für dich sing ich den Hook hier und rap hier
Dies hier is Liebe es geht um mehr als nur Sex hier
Ich hab dies hier eingesungen im Studio und Neo sagt
Dieser Scheiß klingt schnulziger als Julio Iglesias
Auch Robstar mag es nich meinte ich soll das gar nich bring'
Während Dynamite grübelt ob ich nun schief oder gerade sing
Denis und Sticky mögens meinen es is gut fürs Marketing
Doch all diese Sachen sind Sachen an die ich gar nich denk
Ich denk an dich und hoff dass du mich hörst
Will hiermit nich zu Top Of The Pops Baby ich schwörs
Ich hoffe einfach nur dass dies Lied hier deinen Geschmack trifft
Versuchs mit nem smoothen Groove und vielleicht klappt es
Dass du irgendwann kommst und neben mir im Bett nackt bist
Dann müsst ich nich so viel onanieren das wär so praktisch
Ich mach auf Nummer sicher mit nem Schlager-, Rock- und House-Remix
Mit irgendeinem krieg ich dich dann habe ich dich ausgetrickst
Denn Babe ich brauche dich und hoffe du vertraust auf mich
Wenn ich dir sag du wärst wirklich die ideale Frau für mich
Aber du glaubst mir nich denkst des is n Promogag
Wenn ich hier steh und so eine emotionale Strophe rap
Ma ohne Gag ich rap das hier einfach um dich rumzukriegen
Ich hab keinen Grund zu lügen
Ok ganz ehrlich ich glaub nich dass es dich gibt
Ich bin n Vernunftmensch Baby und der glaubt nich was er nich sieht
Aber falls du doch da draußen wärst wärs überhaupt nich schwer
Dich zu erkennen du wärst übertrieben vom Aussehen her
Übertriebenes Face, übertriebener Arsch
Jeder Typ der dich kennen lernt wär übertrieben am Arsch
Bis auf mich denn du wärst übertrieben verliebt
Würdest dich wundern dass es so was Übertriebenes gibt
Doch es is wahr, ok es is nur n Song doch es klingt doch gut
Und ich weiß Sam rappt besser und er singt auch
Ok oder nich? Schick die Antwort an mich
Und wenn du schon dabei bist: Schick Sam Gesangsunterricht
Du weißt ich mach nur Spaß wir alle hier sind Freunde
Und so wie es sich anhört suchen alle hier ne Freundin
Also spreche einen an wenn du Dashenn und Samy triffst
Oder wir chilln einfach ey Samy sag ihr wer sie ist
Ich hatte ne Vision von dir als ich im Bett war mit Nivea
Eigentlich hab ich schon ne Strophe über dich und mich geschrieben
Hab erklärt wie viel du mir bedeutest wie sehr ich dich liebe
Doch Dynamite konnte damit absolut nichts anfang'
Meinte da geht noch mehr bei dir setz dich da noch mal ran
Mit Sam hat' ich sogar richtig Beef
Seiner Meinung nach vertag ich überhaupt keine Kritik
Das seh ich anders aber kann verstehn dass er’s so sieht
Weil ich kein einfacher Mensch bin eher kompliziert und impulsiv
Gerade bei Musik weil Musik ist eben mein Leben
Alles was ich aufschreibe is n Teil meiner Seele
Darüber hinaus hab ich echt schon genug Probleme
Weil du unsichtbar bist aber ich trotzdem mit dir rede
Wenn ich irgendwo essen geh bestell ich für dich mit
Und weil du nich soviel runter kriegst werd ich langsam dick
Baby wir müssen dringend ne Lösung finden
Nein ich mein das wirklich ernst jetz hör bitte auf zu grinsen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Najpiękniejsza kobieta, jakiej nigdy nie znałem.
Najpiękniejsza kobieta, o której nigdy nie wiedziałem
Czy w ogóle istnieje
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła w życiu MAME ' a.
Powód, dla którego miejsce po mojej stronie jest wciąż puste
Nigdy nie sądziłem, że tak trudno cię znaleźć.
Kochanie, dlaczego nie jesteś ze mną?
Kochanie, dlaczego nie jesteś przy mnie w moim łóżku tutaj
Ponieważ tylko przez Ciebie, moja droga, piszę tutaj tekst
Tylko dla Ciebie śpiewam Hook tutaj i rap tutaj
To tutaj is miłość to więcej niż tylko seks tutaj
Zaśpiewałem to tutaj w studiu i Neo mówi
To gówno brzmi bardziej rozbrykanie niż Julio Iglesias
Poza tym Robstar nie lubi, nie powinienem tego przynosić
Dynamite zastanawia się, czy śpiewam krzywo, czy po prostu
Denis i sticky mogą myśleć, że to jest dobre dla marketingu
Ale wszystkie te rzeczy są rzeczami, o których nawet nie myślę
Myślę o Tobie i mam nadzieję, że mnie usłyszysz.
Nie chcę Top of the Pops Baby przysięgam
Mam tylko nadzieję, że ta piosenka tutaj zaspokoi twój gust
Spróbuj z smoothen Groove i może to zadziała
Że kiedyś przyjdziesz i będziesz Naga obok mnie w łóżku.
Wtedy nie muszę tak dużo masturbować, że byłoby tak wygodnie
Gram bezpiecznie z remiksem przeboju, rocka i domu
W jakiejś wojnie Cię okłamałem.
Bo kochanie, potrzebuję ciebie i mam nadzieję, że mi zaufasz.
Gdybym ci powiedział, że naprawdę byłabyś dla mnie idealną kobietą.
Ale nie wierzysz mi, że is n Promogag
Kiedy tu stoję i rapuję taką emocjonalną zwrotkę
Ma bez gag RAP to po prostu, aby cię
Nie mam powodu kłamać.
Cóż, szczerze mówiąc, nie sądzę, że jesteś
Jestem N rozsądnym dzieckiem i nie wierzy w to, czego nie widzi
Ale gdybyś tam był, nie byłoby to wcale trudne
Poznając Cię, byłbyś wyolbrzymiony wyglądem
Przesadzona twarz, przesadzona dupa
Każdy facet, który cię poznaje, będzie przesadzony w dupie
Poza mną, bo byłbyś przesadnie zakochany.
Zdziwiłbyś się, że jest coś przesadzonego
Ale to prawda, OK, to tylko piosenka, ale brzmi dobrze
I Wiem, że sam rapuje lepiej i on też śpiewa
Dobrze czy nie? Wyślij mi odpowiedź
A jeśli już to robisz: wyślij Samowi lekcje śpiewu
Wiesz, ja tylko się bawię. wszyscy jesteśmy przyjaciółmi.
Tak czy inaczej, wszyscy szukają przyjaciółki.
Więc porozmawiaj z nim, gdy spotkasz Dashenne i Comey
Albo my chilln po prostu EY Samy powiedz jej, kim ona jest
Miałem wizję Ciebie, kiedy byłem w łóżku z Nivea
Właściwie to już napisałem zwrotkę o nas.
Wyjaśniłem, ile dla mnie znaczysz, jak bardzo cię kocham.
Ale Dynamite nie mógł zacząć od tego absolutnie nic'
Powiedział, że jeszcze więcej z Tobą usiądźcie tam jeszcze raz
Z Samem mam nawet prawdziwą wołowinę
Jego zdaniem w ogóle nie toleruję krytyki
Widzę to inaczej, ale mogę zrozumieć, że widzi to w ten sposób
Ponieważ nie jestem prostą osobą, ale złożoną i impulsywną
Zwłaszcza z muzyką, ponieważ muzyka jest moim życiem
Wszystko, co nagrywam, to N część mojej duszy
Poza tym Mam już dość problemów
Bo jesteś niewidzialna, ale i tak z Tobą rozmawiam.
Jeśli pójdę gdzieś zjeść, zamówię dla Ciebie z
A ponieważ nie dostaniesz tak dużo, będę powoli Dick
Musimy pilnie znaleźć rozwiązanie, kochanie.
Nie, mam na myśli, że to naprawdę poważne jetz, proszę przestań się uśmiechać