Samy Deluxe — Zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zurück", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
vergesst die andern mal und gib mir das Mic.
(yeah, 1, 2, 3, 4, yeah, haha)
Ich bin zurück in mein’m Element,
ihr kannt mich nich stoppen.
Ich bin zu habsch und intelligent.
Fahlt den Beat, mein Sound ist wie Solarenergie,
plus schwarze Magie,
vereint leute wie Paartherapie.
Sie sagen: wow!, sind froh das ich zurack bin,
und ihn die Hits bring,
was soll ich sagen, ich bin einfach deluxe!
Ich bleib an der Spitze und mach keine witze,
ihr spart diese Hitze, doch ich wirk sogar cool wenn ich schwitze,
und sag: bounce, bounce, bounce, bounce (haha)
Direkt aus Hamburg man, die Stadt wo ich leb,
die Leute har’n es an der Art wie ich red,
was is los Digger?
Die andern Rapper hier sind nich auf mein’m Niveau, Digger.
Dieses Jahr wird mein Jahr, und ich war mir noch nie so sicher.
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein Scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
Samy Deluxe, es ist wieder mal zeit.
Verdammtnochmiesy, der Shit is so easy.
Ich bin so wicked, wicked, nenn mich General Leasy.
Sieh ich beliefer meine Fans wie damals Rentner als Zivi,
hatte noch nie n' anderes Hobby als Musik und Graffiti
Und jetzt rap ich hier, reflektier wie weit wir gekomm sind,
wo leute in Deutschland, aÂ-sterreich und Schweiz unsere Songs sing.
Und damals schien es wir ham keinerlei chancen, werden scheitern und floppen
jetzt tragt jeder weite Klamotten.
Und alle Leute hier in Hip-Hop, uns kann keiner mehr stoppen, nein, nein.
Ihr braucht es garnich' versuchen, dies ist die Sprache der Jugend,
ein einzigartiges Movement.
Sieh doch zu, wie wir mir Raptracks die Charts aberfluten,
leute kann nich aufharen meinen Namen zu rufen. (samy!)
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein Scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
dann kommt zu mir, ich hab genagend dabei.
(Headliners, Hamburgs Finest lets Go)
Und ich weiss warum ihr anderen Rapper meine Tracks hated,
denn sie sind hervorragend wie das Kinn von Craig David.
Ich schreibe die Texte und suche die Worte.
Ich will far den besten Rhyme der Welt ins Guinessbuch der Rekorde.
Egal was euch interessiert, ihr findet es hier.
Die heissesten Hits, damit ihr diesen Winter nich friert.
Von Samy Deluxe, der Name dem die Leute vertraun,
meine Bahnenprasenz alleine erleuchtet den Raum.
Und keiner flowt so wie wicked, wie ich und das wissen sie.
Ich brauch keine Schlagzeilen, brauch keine Publicity.
Wenn mein neues Album kommt, gibt es ne Massenhysterie.
Leute renn rum mit nem Grinsen als warn sie frisch verliebt,
sehn mich auf der Straae schrein: «Scheisse man das ist der Typ!».
Ihr wisst dass ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochmal die Leute lieben mein scheiss.
Ihr fragt euch, wo die neuen Hits sind,
braucht was zum mitsing’n,
Samy Deluxe, es ist wieder mal zeit!
(oh, oh, oh, oh)
Die leute wollen noch mehr,
von den rhymes (noch mehr),
von den beats (immer mehr),
von dem Typ
Die leute wollen noch mehr,
von den flows (noch mehr),
von den shows (immer mehr)
(Baby, Baby, Baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wróciłem.,
i tak deluxe brzmiące,
cholera, czasami ludzie kochają moje gówno.
Zastanawiasz się, gdzie są nowe hity,
/ align = "left" / ,
zapomnij o nich innym razem i daj mi mikrofon.
(tak, 1, 2, 3, 4, tak, haha)
Wróciłem do swojego żywiołu.,
nie możecie mnie powstrzymać.
Jestem zbyt hubsh i mądry.
Bije rytm, mój dźwięk jest jak energia słoneczna,
Plus czarna magia,
łączy ludzi, takich jak terapia parami.
Mówią: Wow!. cieszę się, że zurack,
i przynieś mu hity,
co mogę powiedzieć, jestem po prostu Deluxe!
Pozostaję na szczycie i nie żartuję,
oszczędzasz to ciepło, ale nawet zachowuję się fajnie, kiedy się pocę,
i powiedz: bounce, bounce, bounce, bounce (haha)
Prosto z Hamburga człowiek, miasto, w którym mieszkam,
ludzie har ' N to jak jestem Czerwony,
Co is los Digger?
Inni raperzy nie są na moim poziomie, Digger.
Ten rok będzie moim rokiem i nigdy nie byłem tak pewny.
Wiesz, że wróciłem.,
i tak deluxe brzmiące,
cholera, czasami ludzie kochają moje gówno.
Zastanawiasz się, gdzie są nowe hity,
/ align = "left" / ,
Samy Deluxe, to znowu czas.
Verdammtnochmiesy, z Shit is so easy.
Jestem taki zły, zły, mów mi generał Lizzie.
Widzę, że moi fani są jak wtedy emeryci, jak cywile,
nigdy nie było innego hobby niż muzyka i graffiti
A teraz rapuję tutaj, odzwierciedlając, jak daleko zaszliśmy,
gdzie ludzie w Niemcy, Austria i Szwajcaria śpiewają nasze piosenki.
I w tym czasie wydawało nam się, że nie mamy szans, zawiedzie i flop
teraz wszyscy noszą szerokie ubrania.
I wszyscy ludzie tutaj są w hip-hopie, nikt nas już nie powstrzyma, Nie, Nie.
Musisz spróbować garnich', to język młodzieży,
unikalny ruch.
Zobacz, jak zalewamy wykresy Raptracks,
ludzie nie mogą przestać wymieniać mojego imienia. (samy!)
Wiesz, że wróciłem.,
i tak deluxe brzmiące,
cholera, czasami ludzie kochają moje gówno.
Zastanawiasz się, gdzie są nowe hity,
/ align = "left" / ,
- więc podejdź do mnie, a ja się zabiję.
(Headliners, Hamburgs Finest Lets Go)
I wiem, dlaczego twój drugi raper ma moje utwory,
ponieważ są doskonałe jak podbródek Craiga Davida.
Piszę teksty i szukam słów.
Chcę, żeby far umieścił najlepszy rym na świecie w Księdze Rekordów Guinessa.
Bez względu na to, co Cię interesuje, znajdziesz go tutaj.
Najgorętsze hity, aby nie zamarznąć tej zimy.
Od Samy Deluxe, imienia, któremu ludzie ufają,
moja trajektoria sama oświetla pokój.
I nikt nie płynie tak wicked jak ja, i wiesz o tym.
Nie potrzebuję nagłówków, reklamy.
Kiedy wychodzi mój nowy album, dochodzi do masowej histerii.
Ludzie biegają z uśmiechem jako ostrzeżenie, że są ostatnio zakochani,
widząc mnie na ulicy: "cholera, to Facet!».
Wiesz, że wróciłem.,
i tak deluxe brzmiące,
cholera, czasami ludzie kochają moje gówno.
Zastanawiasz się, gdzie są nowe hity,
/ align = "left" / ,
Samy Deluxe, to znowu czas!
(oh, oh, oh, oh)
Ludzie chcą jeszcze więcej,
z rymów (jeszcze więcej),
od ciosów (coraz więcej),
od typu
Ludzie chcą jeszcze więcej,
z wątków (jeszcze więcej),
z serialu (coraz więcej)
(Dziecko, Dziecko, Dziecko)