San Pascualito Rey — Beso de muerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beso de muerto", wykonawca: San Pascualito Rey.
Tekst piosenki
¿Es amargo, salado o inventado
Aburrido, nocturno o inoportuno?
¿Pica, molesta o salpica
O la verdad ni lo amerita?
¿Es frío, callado o nublado
Trste, corto o inmenso?
¿Añejo, tieso o terso?
¿Viejo polvo que quiso?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
Respira hondo y profundo
Que nomás te regaló uno
Recuérdalo mucho, pero mucho
Que el que te dio no durará tanto
(Corcobado):
Descascarillando
Las nueces del olvido
Olvidando que los recuerdos
También se olvidan
Las ratas del amor del barco
Ya son submarinas
Son memoria marchita
Ausencia de vida
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
¿De alguien que vive en un beso?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest gorzki, słony czy wymyślony
Znudzony, w nocy lub spóźniony?
Swędzenie, podrażnienie lub rozpryskiwanie
Czy naprawdę nie zasługuje?
Zimno, cicho lub pochmurno
Trste, krótki czy ogromny?
Stary, twardy czy miękki?
Stary pył, którego chciałeś?
Jak wygląda pocałunek zmarłego
Od kogoś, kto jest wspomnieniem?
Jak wygląda pocałunek zmarłego
Od kogoś w środku?
Oddychaj głęboko i głęboko.
Który właśnie dał ci jeden.
Pamiętaj o tym dużo, ale dużo
Że ten, który Ci dał, nie potrwa tak długo.
Corcobado):
Łuszczenie
Orzechy zapomnienia
Zapominając, że wspomnienia
Zapominają też
Szczury miłości łodzi
Są już podwodne.
To wyblakła pamięć
Brak życia
Jak wygląda pocałunek zmarłego
Od kogoś, kto jest wspomnieniem?
Jak wygląda pocałunek zmarłego
Od kogoś w środku?
Od kogoś, kto żyje w pocałunku?