Sanche' — Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lies", wykonawca: Sanche'.
Tekst piosenki
People ask me why do I stay,
the problem is that I,
I don’t have an answer,
but I still care, regardless of the lies.
Lately i’ve been drowning in your sorries,
clinging to the hope that,
you may change your ways and
end this pain you cause me every day.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it, (hear it)
just save it to someone who cares.
Ohh, now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it,
save it to someone who cares.
As i’m staring into your lying eyes,
where the truth lies within,
you’re begging me to believe you,
but I can’t trust you at all.
What happened to our so called love,
you and I planned to share?
It seems to me that there’s something you’re that not telling me.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, oh I don’t want to hear it, (hear it)
just save it for someone who cares. (just save it for someone)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna), hear it, (oh I dont wanna)
just save it to someone who cares.
I give you what you asked for,
you never gave me nothing in return.
Too many times I took you back,
I promise this is the last,
feeling sorry now that you’ve been burned.
Thank yourself, noone else,
cause it’s over now,
let’s just move on, cause we don’t belong,
with your cheap disguise, your lying eyes,
and i’m a woman with too much pride.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (No I don’t want to) hear it,
just save it for someone who cares.
just save it, oh boy (oh boy, oh boy)
now your tellin' me lies, (tellin' me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it, (hear it)
just save it for someone (for someone) who cares.
(oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna) hear it, (oh I don’t wanna)
(listen to your lies) just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (I don’t wanna) hear it, (I don’t wanna)
just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
Ohh, tellin me lies, i dont want to hear it, hear it,
just save it for someone cares.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie pytają mnie dlaczego zostaję,
problem w tym, że,
Nie mam odpowiedzi.,
ale nadal mi zależy, niezależnie od kłamstw.
Ostatnio tonąłem w Twoich smutkach.,
trzymając się nadziei, że,
możesz zmienić swoje sposoby i
Zakończ ten ból, który sprawiasz mi każdego dnia.
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, I don' t want to hear it, (hear it)
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
Ohh, now you 're tellin' me lies, (tellin me lies)
opowiadasz mi swoje smutne historie.
Nie chcę tego słuchać.,
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
Gdy patrzę w twoje kłamliwe Oczy,
where the truth lies within,
błagasz mnie, żebym ci uwierzył.,
ale nie mogę ci ufać.
Co się stało z naszą tak zwaną miłością?,
planowaliśmy się podzielić?
Wydaje mi się, że jest coś, o czym mi nie mówisz.
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, oh I don' t want to hear it, (hear it)
zachowaj to dla kogoś, komu zależy. (just save it for someone)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you' re tellin ' me lies, (tellin me lies)
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, (oh I don' t wanna), hear it, (oh I don ' t wanna)
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
Dam ci to, o co prosiłeś.,
nigdy nie dałeś mi nic w zamian.
Too many times I took you back,
Obiecuję, że to ostatni raz.,
przykro mi, że zostałeś spalony.
Podziękuj sobie, nikt inny.,
bo to już koniec.,
idźmy dalej, bo nie pasujemy do siebie.,
w Twoim tanim przebraniu, Twoich kłamliwych oczach,
a ja jestem kobietą z wielką dumą.
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, (No I don' t want to) hear it,
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
just save it, oh boy (oh boy, oh boy)
now your tellin' me lies, (tellin ' me lies)
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don ' t want to hear it, hear it, (hear it)
zachowaj to dla kogoś, kogo to obchodzi.
(oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin ' me lies,
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, (oh I don' t wanna) hear it, (oh I don ' t wanna)
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
(for some one who cares)
oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin ' me lies,
opowiadasz mi swoje smutne historie.
I don 't want to hear it, (I don' t wanna) hear it, (I don ' t wanna)
zachowaj to dla kogoś, komu zależy.
(for some one who cares)
Ohh, tellin me lies, i don ' t want to hear it, hear it,
zachowaj to dla kogoś.