Sanctus Real — Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray", wykonawca: Sanctus Real.
Tekst piosenki
I bow my head to pray, I don’t know what to say
I’m not sure how to fix the things I’m dealing with
I’m in a desperate place, I need to share the weight
But I just don’t know how, to let it all pour out
Though I’m silent, my heart is crying
Cause I was made to come to You
So I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I failed to find the time, but You’ve been calling out
I let the days go by as if I could live without
But it’s gotta be here now, I won’t be pulled away
Cause it’s just You and I, so let the world around us fade
As I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I’m gonna pray
(Father)
Will You meet me here right now?
(Father)
I surrender, lay it down
(Father)
And every time I close my eyes
I know that I was made
To lift my hands and pray
I lift my hands and pray
You know my heart, You know my need
And every single part of me So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I’m gonna pray
You know my heart, You know my need
You know every part of me More than words, You are my life
Take it as an offering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochylam głowę, by się modlić, Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem, jak naprawić to, z czym mam do czynienia.
Jestem w rozpaczliwym miejscu, muszę dzielić się ciężarem.
Ale po prostu nie wiem jak, żeby to wszystko wylało
Choć milczę, moje serce płacze
Bo zostałem stworzony, by przyjść do Ciebie.
So I pray
Boże, potrzebuję cię bardziej niż słowa mogą powiedzieć.
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
Znasz każdą część mnie, więc nawet jeśli to tylko wymawianie Twojego imienia
Pomodlę się.
Nie udało mi się znaleźć czasu, ale ty krzyczałeś
I let the days go by like if I could live without
Ale musi tu być, nie odciągną mnie.
Bo jesteśmy tylko Ty I ja, więc niech świat wokół nas zniknie
As I pray
Boże, potrzebuję cię bardziej niż słowa mogą powiedzieć.
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
Znasz każdą część mnie, więc nawet jeśli to tylko wymawianie Twojego imienia
Pomodlę się.
Pomodlę się.
(Ojciec)
Spotkamy się tu teraz?
(Ojciec)
Poddaję się.
(Ojciec)
And every time I close my eyes
I know that I was made
By podnieść ręce i modlić się
Podnoszę ręce i modlę się
You know my heart, You know my need
I każda część mnie, nawet jeśli to tylko wymawianie Twojego imienia
Pomodlę się.
Pomodlę się.
You know my heart, You know my need
You know every part of me More than words, You are my life
Przyjmij to jako ofiarę.