Sanctus Real — That's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life", wykonawca: Sanctus Real.
Tekst piosenki
I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mój udział w ciężkich czasach, próbach i ciemnych nocach
* Are starting to wear on my soul *
Ból może przynieść Ci cel, ogień może zostawić cię w płomieniach
Ale ostatnio było mi zimno.
Ale to było moje życie, dobre i złe czasy.
Zostawiając mnie trochę złamaną w środku
I guess that ' s life
To skomplikowane, niezręczne, to walka.
Ze szczęściem i śmiechem przeplatają się,
To napięcie i odkupienie w tym życiu
Pracujemy tylko po to, by zostawić to wszystko za sobą.
Więc odłóżcie tajemnice i wspomnienia na bok.
To step into the light
That ' s life
Słyszę jak szepczesz, wiem, że zbliżasz się
Ale nie mogłem upaść dalej
And I don ' t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Bo i tak tego nie chcę.
Oh, I want real life, the good and the bad times
Bo dzięki temu Wiem, że Twoja nadzieja żyje.
Oh yes, that ' s life
To skomplikowane, niezręczne, to walka.
Ze szczęściem i śmiechem przeplatają się,
To napięcie i odkupienie w tym życiu
Pracujemy tylko po to, by zostawić to wszystko za sobą.
Więc odłóżcie tajemnice i wspomnienia na bok.
To step into the light
That ' s life
The joy and the pain
That ' s life
Słońce i deszcz
That ' s life
The push and the pull
That ' s life
To skomplikowane, niezręczne, to walka.
Ze szczęściem i śmiechem przeplatają się,
To napięcie i odkupienie w tym życiu
Pracujemy tylko po to, by zostawić to wszystko za sobą.
Więc odłóżcie tajemnice i wspomnienia na bok.
To step into the light
That ' s life