Sanctus Real — The Fight Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fight Song", wykonawca: Sanctus Real.
Tekst piosenki
I’m sorry for what I said about you
Will you accept my apology
I am sorry
Hey now what am I to do
I’d better think twice before I make my move
'Cause last time I didn’t think it through
Don’t know where it’s gonna go Don’t know what we’re gonna do And hey now what am I to say
My foolish words got in the way
Of us being friends
Wake up, make up, can’t we get along again
I don’t really wanna fight over something
It’s really nothing, it doesnt matter
I don’t really wanna scar your heart with words that hurt you
I won’t hurt you
And did you feel alright
When you hung me out to dry
Everybody knew when you put in on the 6 o’clock story on the Nightly News
Now it’s turned to fake
Through this mess of words we made
'Cause times are hard to take
Powerfuls, politics, sharper than a razor pain
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Did you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me I don’t care about what you said about me Could we agree to disagree.
I am sorry
Did you really wanna fight over something
It’s really nothing; it doesn’t matter
Do you really wanna scar my heart with words that hurt me Don’t hurt me I dont really wanna cry over issues
Wet tissues stick to my shoes
Can’t take back words we’ve spoken
But I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
I’m hopin' you’ll forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, co powiedziałem o Tobie.
Przyjmiesz moje przeprosiny?
Przepraszam.
Hey now what am I to do
Lepiej się zastanowię, zanim wykonam ruch.
'Cause last time I didn' t think it through
Nie wiem, dokąd to zmierza. Nie wiem, co zrobimy.
Moje głupie słowa stanęły mi na drodze.
O nas jako przyjaciołach
Wake up, make up, can ' t we get along again
Nie chcę się o coś kłócić.
To naprawdę nic, to nie ma znaczenia.
I don ' t really wanna scar your heart with words that hurt you
Nie skrzywdzę Cię.
And did you feel alright
When you hung me out to dry
Wszyscy wiedzieli, kiedy włączyłeś artykuł o szóstej w wieczornych wiadomościach.
Teraz jest fałszywy.
Przez ten bałagan słów, które stworzyliśmy
'Cause times are hard to take
Siła, Polityka, ostrzejsza niż ból brzytwy
Naprawdę chcesz się o coś kłócić?
To nic takiego, nieważne.
Czy naprawdę chcesz zranić moje serce słowami, które mnie zraniły nie krzywdź mnie naprawdę nie chcę płakać z powodu problemów
Mokre chusteczki przyklejają się do moich butów
"Can' t take back"
Ale mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Przepraszam.
Naprawdę chcesz się o coś kłócić?
To nic takiego, nieważne.
Czy naprawdę chcesz zranić moje serce słowami, które mnie zraniły nie krzywdź mnie naprawdę nie chcę płakać z powodu problemów
Mokre chusteczki przyklejają się do moich butów
"Can' t take back"
Ale mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.