Sandi Patty — Via Dolorosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via Dolorosa", wykonawca: Sandi Patty.
Tekst piosenki
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Por la Via Dolorosa, triste dia en *Jerusalen*
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Via Dolorosa w Jerozolimie tego dnia
Żołnierze próbowali oczyścić wąską ulicę.
Ale tłum tłoczył się, by zobaczyć
Człowiek skazany na śmierć na Kalwarii
Krwawił od bicia, miał paski na plecach.
I nosił cierniową koronę na głowie
I znudził się każdym krokiem
Pogarda dla tych, którzy wołali o jego śmierć
Via Dolorosa zwana drogą cierpienia
Jak baranek przyszedł Mesjasz, Chrystus Król,
Ale wybrał tę drogę ze swojej miłości do Ciebie i mnie.
Wzdłuż Via Dolorosa, aż do Kalwarii.
Por la Via Dolorosa, triste dia en * Jerusalen*
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja Vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
Krew, która oczyści dusze wszystkich ludzi.
Przeszedł przez serce Jerozolimy.
Via Dolorosa zwana drogą cierpienia
Jak baranek przyszedł Mesjasz, Chrystus Król
Ale wybrał tę drogę z miłości do Ciebie i mnie wzdłuż Via Dolorosa, aż do Kalwarii.