Sandi Thom — I'm a Human Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Human Being", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
There are six and a half billion souls
I believe to be breathing you can love them you can leave them
They’re walking and talking up ad down all around this world
There are six and a half billion dreams
From london to new york, noew york to bejing
Every man every woman every boy and every girl
There are six and a half billion beliefs
But in the end were the same underneath
Every different shape or size
If youre strong or if your wise
Its all beautiful
There are six and a half billion lives
Some are laughing some are crying
Some are living some are dying if your small or ten feet tall
If your strange if your weird your wonderful
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion songs
Joni Mitchell, Stevie Wonder and the Rolling Stones
If your straight or if your drunk
If your hippy or a punk
Get musical
There are six and a half billion hearts
Some are keeping it together some are falling apart
Some are good some are bad
Happy and sad
They’re loveable
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion minds
Thinking and inventing and changing times
Making up the grades and turning the pages in history
There are six and a half billion pairs of feet
Walking to the sound of the drummers beat
They go hop skip an jump thumping in time
Sing 1,2,3…
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sześć i pół miliarda dusz.
I believe to be breathing you can love them you can leave them
Chodzą i gadają w górę i w dół po całym świecie
Jest sześć i pół miliarda marzeń
From london to new york, noew york to bejing
Every man every woman every boy and every girl
Jest sześć i pół miliarda wierzeń.
Ale w końcu były takie same pod spodem
Każdy inny kształt lub rozmiar
Jeśli jesteś silny lub mądry
Its all beautiful
Jest sześć i pół miliarda istnień ludzkich.
Niektórzy się śmieją, inni płaczą.
Niektórzy żyją, inni umierają.
If your strange if your strange your wonderful
Jestem człowiekiem.
I ' m a living loving breathing
Nie jestem głupią maszyną.
I ' m a walking talking dreaming
And I don ' t know what it means
Ale wiem, w co wierzę, wierzę w miłość i kocham bycie człowiekiem.
Jest sześć i pół miliarda piosenek.
Joni Mitchell, Stevie Wonder and The Rolling Stones
Jeśli jesteś hetero lub pijana
"If your hippy or a punk"
Get musical
Jest sześć i pół miliarda serc.
Niektórzy trzymają się razem, inni się rozpadają.
Niektórzy są dobrzy, inni źli.
Happy and sad
Są kochane.
Jestem człowiekiem.
I ' m a living loving breathing
Nie jestem głupią maszyną.
I ' m a walking talking dreaming
And I don ' t know what it means
Ale wiem, w co wierzę, wierzę w miłość i kocham bycie człowiekiem.
Jest sześć i pół miliarda umysłów.
Thinking and inventing and changing times
Tworzenie ocen i przewracanie stron w historii
Jest sześć i pół miliarda par stóp.
Walking to the sound of the drummers beat
"They go hop skip an jump thumping in time"
Śpiew 1,2,3…
Jestem człowiekiem.
I ' m a living loving breathing
Nie jestem głupią maszyną.
I ' m a walking talking dreaming
And I don ' t know what it means
Ale wiem, w co wierzę, wierzę w miłość i kocham bycie człowiekiem.