Sandi Thom — Little Remedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Remedy", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
Some things are meant to be the way they’re gonna be
'Cos you can’t stop time or change history
Sometimes all you saw were the things you wanted to see
If you were lookin' for the answer, you would have to go to me
'Cos now you’ve only got a moment, boy
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
'Cos if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
'Cos if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Some things in this life, they just pass you by But they’re gone forever in the blink of an eye
This time you gotta do what you always had to do So open up your heart and show me that you’re true
'Cos now you’ve only got a moment, boy
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
'Cos if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Oh, if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Just now the minutes keep ticking past
And if you think that our love’s gonna last, yeah
Now you’ve only got a moment, boy
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
'Cos if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Oh, if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Oh, if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
Oh, if you really wanted me you’d show me how
'Cos I’m your little remedy if you take me now
If you take me now
If you take me now
If you take me now
So take me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre rzeczy mają być takie, jakie będą.
Bo nie możesz zatrzymać czasu ani zmienić historii
Czasami wszystko, co widziałeś, to to, co chciałeś zobaczyć.
Gdybyś szukał odpowiedzi, musiałbyś iść do mnie.
Bo teraz masz tylko chwilę, chłopcze.
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
Bo gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Bo gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Niektóre rzeczy w tym życiu, po prostu omijają cię, ale znikają na zawsze w mgnieniu oka.
Tym razem musisz zrobić to, co zawsze musiałeś, więc otwórz swoje serce i Pokaż mi, że jesteś prawdziwy.
Bo teraz masz tylko chwilę, chłopcze.
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
Bo gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Przed chwilą minęły minuty.
And if you think that our love ' s gonna last, yeah
Teraz masz tylko chwilę, chłopcze.
To get it right, to get it right, to get it right, to get it right
Bo gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
Gdybyś naprawdę mnie chciał, pokazałbyś mi jak
Bo jestem twoim lekarstwem, jeśli mnie teraz zabierzesz.
If you take me now
If you take me now
If you take me now
Więc weź mnie teraz.