Sandi Thom — Shape I'm In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shape I'm In", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
I wake up to the dawn I’m a stranger in my bed
With one eye on the circle sun I raise my weary head
I pick up my bags and bones and take one square step to the door
And with another twist of fate I’m heading of to foreign shores
And the daylight turns to dark but I still got colour in my cheeks
Got a pocket full of remedies and a world beneath my feet
I don’t need a ring of gold or silver buckles on my shoes
I got the shoeshine rhythm in my soul baby that’s what gets me through
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go Cos I don’t need to know what’s coming round the bend
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in And the beating of the drum is like the beating of my heart
Cos every day gets harder baby since we’ve been apart
You can tie me in a knot or bind me up in chains
I got a little piece of heaven baby and that’s what keeps me sane
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go Cos I don’t need to know what’s coming round the bend
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in But its 6 in the morning and my minds in a daze
And I’m thinking of you I’m thinking of you and it’s getting me through
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go Cos I don’t need to know what’s coming round the bend
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go Cos I don’t need to know what’s coming round the bend
Imp gonna keep my shape no matter what shape I’m in And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go Cos I don’t need to know what’s coming round the bend
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in
I’m gonna keep my shape no matter what shape I’m in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się o świcie jestem nieznajomym w moim łóżku
With one eye on the circle sun I raise my weary head
Podniosę bagaże i kości i zrobię jeden kwadratowy krok do drzwi.
I z kolejnym zwrotem losu zmierzam ku zagranicznym brzegom
Światło dzienne zamienia się w ciemność, ale wciąż mam kolor w policzkach.
# Got a pocket full of remedies # # and a world beneath my feet #
Nie potrzebuję obrączki ze złota ani srebrnych sprzączek na butach.
I got the shoeshine rhythm in my soul baby that ' s what gets me through
And I keep on rolling by I keep on riding high
* Ye up and down around and away * We go Cos I don 't need to know what' s coming round the bend *
I 'm gonna keep my shape no matter what shape I' m in And the beating of the drum is like the beating of my heart
Bo każdy dzień staje się trudniejszy, odkąd się rozstaliśmy.
Możesz mnie związać w węzeł albo związać w łańcuchy.
I got a little piece of heaven baby and that ' s what keeps me sane
And I keep on rolling by I keep on riding high
* Ye up and down around and away * We go Cos I don 't need to know what' s coming round the bend *
I 'm gonna keep my shape no matter what shape I' m in But its 6 in the morning and my minds in a daze
I myślę o tobie myślę o Tobie i to pomaga mi przetrwać
And I keep on rolling by I keep on riding high
* Ye up and down around and away * We go Cos I don 't need to know what' s coming round the bend *
I 'm gonna keep my shape no matter what shape I' m in and I keep on rolling by I keep on riding high
* Ye up and down around and away * We go Cos I don 't need to know what' s coming round the bend *
Imp gonna keep my shape no matter what shape I ' m in and I keep on rolling by I keep on riding high
* Ye up and down around and away * We go Cos I don 't need to know what' s coming round the bend *
I 'm gonna keep my shape no matter what shape I' m in
I 'm gonna keep my shape no matter what shape I' m in
Zachowam swój kształt bez względu na to, w jakim jestem stanie.