Sandi Thom — The Pink and the Lily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pink and the Lily", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
Street lights ablaze and the air is so dry
There’s a cat in my bucket smoke covers the sky
And the sound of the traffic keeps me from my dreams
Like one million soldiers just shuffled their feet
The heat of the night is one that I can’t escape
So I listen to the underground rumble and shake
There’s something so beautiful being alive
When your young wild and free
And just trying to survive.
So hold me I believe every word that you told me And every last line that you sold me
I’ll love you for the rest of my life
Take me turn me around and you’ll make me Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Freedoms a luxury taken in vain
It’s hard to find justice and fight for a change
Cos there’s so many people that cannot be heard
Their thoughts and their feelings just kicked to the curb
I may not be old and I may not be wise
But I call upon those with a chance in this life
Climb to the rooftops and open your eyes
Cos your young wild and free and just trying to survive.
So hold me I believe every word that you told me And every last line that you sold me
I’ll love you for the rest of my life
Take me turn me around and you’ll make me Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła uliczne płoną, a powietrze jest takie suche.
Jest kot w moim wiadrze dym zakrywa niebo
A dźwięk korków odciąga mnie od moich snów
Jakby milion żołnierzy po prostu tasowało stopy
"The heat of the night is one that I can 't escape"
So I listen to the underground rumble and shake
Jest coś tak pięknego będąc żywym
When your young wild and free
I staram się przetrwać.
Więc przytul mnie. wierzę w każde słowo, które mi powiedziałeś i w każdą ostatnią linijkę, którą mi sprzedałeś.
Będę cię kochać do końca życia.
Weź mnie, Odwróć mnie, a każesz mi iść śladami, które mi dałeś w różowym i liliowym wieczorze.
Wolność Luksus wzięty na próżno
Trudno znaleźć sprawiedliwość i walczyć o zmianę.
Bo jest tak wielu ludzi, których nikt nie słyszy.
Ich myśli i uczucia po prostu wyrzuciły na bruk
Może nie jestem stary i może nie jestem mądry
Ale wzywam tych, którzy mają szansę w tym życiu.
Wejdź na dachy i otwórz oczy
Bo twoja młoda dzika, wolna i stara się przetrwać.
Więc przytul mnie. wierzę w każde słowo, które mi powiedziałeś i w każdą ostatnią linijkę, którą mi sprzedałeś.
Będę cię kochać do końca życia.
Weź mnie, Odwróć mnie, a każesz mi iść śladami, które mi dałeś w różowym i liliowym wieczorze.
Podążaj śladami, które mi dałeś w różowym i liliowym wieczorze.
Podążaj śladami, które mi dałeś w różowym i liliowym wieczorze.