Sandi Thom — The Rain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain Song", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
It is the springtime of my loving
the second season I am to know
You are the sunlight in my growing
so little warmth I’ve felt before.
It isn’t hard to feel me glowing
I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles
flee from me Keepers of the Gloom.
Speak to me only with your eyes.
It is to you I give this tune.
Ain’t so hard to recognize
These things are clear to all from time to time.
Talk, talk, talk, talk
I’ve felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go.
I cursed the gloom that set upon us, 'pon us, 'pon us…
But I know that I love you so.
But I know that I love you so These are the seasons of emotion
and like the wind they rise and fall
This is the wonder of devotion
I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient, quotient
Upon us all, upon us all a little rain must fall.
It’s just a little rain oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wiosna mojej miłości
sezon drugi
Jesteś słońcem w moim wzroście
tak mało ciepła, jakie wcześniej czułem.
It isn ' t hard to feel me jarzące się
Patrzyłem na ogień, który urósł tak nisko.
To lato moich uśmiechów
uciekajcie ode mnie Strażnicy mroku.
Mów do mnie tylko oczami.
To tobie daję tę melodię.
Ain ' t so hard to recognize
Te rzeczy są jasne dla wszystkich od czasu do czasu.
Talk, talk, talk, talk
Poczułem chłód mojej zimy
Nigdy nie myślałem, że to się kiedykolwiek uda.
Przekląłem mrok, który nas nawiedził, pon nas ,pon nas…
Ale wiem, że bardzo cię kocham.
Ale wiem, że cię kocham, więc to są pory emocji.
and like the wind they rise and fall
To cud oddania.
Widzę pochodnię, którą wszyscy musimy trzymać.
To jest tajemnica ilorazu, ilorazu
Na nas wszystkich, na nas wszystkich musi spaść mały deszcz.
# It ' s just a little rain # # oh yeah #