Sandie Shaw — Monsieur Dupont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Dupont", wykonawca: Sandie Shaw.
Tekst piosenki
The rain was falling down, as I flew out of town
I went to Paris for the da
And there I got to know a certain Romeo
With oh so gentle continental ways
Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
You made me see so tenderly that I was never
Loved before
Monsieur Dupont, la la ta ta, I know it’s
Wrong, la la la la
That I don’t ever want to go home anymore
You said Hello to me, and I began to see
That I could fall in love with you
I seemed to realize the kind of paradise
Your continental kiss could lead me to
I’m learning every day a different word to say
I know Je t’aime and Je t’adore
But won’t you tell how, oh won’t you tell me
Now
The way you say en français: Give me more!
That I don’t ever want to go home anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz spadał, gdy wyleciałem z miasta.
Pojechałem do Paryża dla prokuratora.
# And there I got to know a certain Romeo #
With oh so gentle continental ways
Monsieur Dupont, la LA ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
Sprawiłeś, że zobaczyłem tak czule, że nigdy nie byłem
Loved before
Monsieur Dupont, la LA ta ta, wiem, że to
Źle, la la la la
Że nie chcę już wracać do domu.
Przywitałeś się ze mną, a ja zacząłem widzieć
Że mogę się w tobie zakochać
Zdawałem sobie sprawę z tego rodzaju raju.
Twój kontynentalny pocałunek może mnie doprowadzić do
Każdego dnia uczę się innego słowa.
I know Je t 'aime and Je t' adore
Ale nie powiesz mi jak, nie powiesz mi
Teraz
Sposób, w jaki mówisz en français: Daj mi więcej!
Że nie chcę już wracać do domu.