Sandie Shaw — Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow", wykonawca: Sandie Shaw.
Tekst piosenki
Tomorrow 1. Tomorrow IÆll see him,
tomorrow heÆs arriving home,
after being away quite some time.
I remained obedient, thinking of him,
loving him alone, how can I say I donÆt want him to
be mià.ne. He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
2. Tomorrow thereÆll be tears,
I realize that he loved me so,
and he really has been so good to me.
IÆve known him almost two years and now I must let
him go, though IÆm sorry itÆs the way it must bà.
àe. He just loved me, I know itÆs true,
I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
Tomorrow I must tell him itÆs all over now.
What else can I do, I donÆt love him no more.
3. Tomorrow IÆll feel better when I tell him of what
I must do, canÆt go on cheating him anymore.
CouldnÆt write it in a letter telling him that our
romance is through, though I donÆt love him,
I respect him as before. He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
And I donÆt like what I must do tomorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro 1. Jutro go zobaczę.,
jutro wraca do domu.,
po jakimś czasie nieobecności.
Pozostałem posłuszny, myśląc o nim.,
kocham go samego, Jak mogę powiedzieć, że nie chcę, żeby
be mià.ne * he just loved me * ,
Wiem, że to prawda, znalazłem to zaufanie kogoś nowego.,
i nie podoba mi się to, co muszę zrobić jutro.
2. Jutro będą łzy,
Zdaję sobie sprawę, że bardzo mnie kochał.,
był dla mnie taki dobry.
Znam go prawie dwa lata.
on odejdzie, choć przykro mi, że tak musi być.
AE. Po prostu mnie kochał, wiem, że to prawda.,
Znalazłem to zaufanie kogoś nowego.,
i nie podoba mi się to, co muszę zrobić jutro.
Jutro muszę mu powiedzieć, że to już koniec.
Co innego mogę zrobić, już go nie kocham.
3. Jutro poczuję się lepiej, gdy powiem mu o czym.
Muszę to zrobić, nie mogę go dłużej oszukiwać.
Nie mogłem napisać tego w liście, że nasz
romans się skończył, choć go nie kocham.,
Szanuję go jak wcześniej. Po prostu mnie kochał.,
Wiem, że to prawda, znalazłem to zaufanie kogoś nowego.,
i nie podoba mi się to, co muszę zrobić jutro.
I nie podoba mi się to, co muszę zrobić jutro.