Sandman — Please Dont Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Dont Go", wykonawca: Sandman.
Tekst piosenki
There’s something scary about the look that’s in your eyes
There’s hidden anger in your face
There had been trouble and it comes as no surprise
You say tonight someone has taken someone else’s life
Not much will come from out of anger and revenge
But tell me when we’ll
I’m begging you please, I’m on my hands and knees
Don’t do something crazy, I’m begging you
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
The only thing we have that we can call our own
Is this sweet love that we share
But if you leave tonight you may not come home
And that’s just one thought I can’t bear
Let’s run away from here, to some place far away
'Cause if we stay, our love won’t last another day
Don’t throw my love aside
'Cause of your foolish pride
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
I wanted you to stay but still you went away
Together we can run, now look what they had done
I’ll never feel your touch again, I’m left to see this tragic end
You’re throwing our love life away
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest coś strasznego.
Masz ukryty gniew na twarzy.
Były kłopoty i to nie jest żadna niespodzianka.
Mówisz, że dzisiaj ktoś odebrał komuś życie.
Niewiele przyjdzie z gniewu i zemsty.
Ale powiedz mi kiedy
Błagam cię proszę, jestem na moich rękach i kolanach
Nie rób nic szalonego, błagam cię.
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź
Nie idź tam dzisiaj, to nie w porządku.
Możesz nie wrócić do mnie, naszej przyszłości nigdy nie zobaczysz
Odrzucasz moje plany życiowe, proszę, nie odchodź.
/ Align = "left" /
Is this sweet love that we share
Ale jeśli dziś wyjedziesz, możesz nie wrócić do domu.
I to jest tylko jedna myśl, której nie mogę znieść.
Ucieknijmy stąd, gdzieś daleko stąd.
'Cause if we stay, our love won' t last another day
Don ' t throw my love away
'Cause of your foolish pride
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź
Nie idź tam dzisiaj, to nie w porządku.
Możesz nie wrócić do mnie, naszej przyszłości nigdy nie zobaczysz
Odrzucasz moje plany życiowe, proszę, nie odchodź.
Chciałem, żebyś został, ale i tak wyjechałeś.
Razem możemy uciec, zobacz co zrobili
Już nigdy nie poczuję Twojego dotyku, zostałem, by zobaczyć ten tragiczny koniec.
Odrzucasz nasze życie miłosne.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź, błagam cię.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź, błagam cię.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź, błagam cię.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź, błagam cię.