Sandoval — La Vida Es Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Es Así", wykonawca: Sandoval.
Tekst piosenki
Siento la impotencia aquí en mi loco corazón
Siento a la tristeza que me abraza sin pudor.
Tengo tanto miedo a enamorarme por que sé
Que jamás seré correspondida y mírame.
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio, por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Quiero agradecerte por aparecerte así
Con esa sonrisa que sólo habla bien de ti.
Déjame cantarte estas canciones para ti
No des media vuelta no me dejes sólo aquí
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się bezradny tutaj, w moim szalonym sercu,
Czuję smutek, który obejmuje mnie bez zakłopotania.
Boję się zakochać, bo wiem.,
Że nigdy się nie odwzajemnię i spójrz na mnie.
I pozwól mi ... pozwól sobie kochać.…
Nie proszę o nic w zamian, proszę, zostań.…
Bo tak, jestem tobą, umieram.
Nie możesz mi odmówić.
Niech poczuje magię, którą do ciebie czuję.…
Nic nie rób.
To się nie zmieni.
Ale hej, życie jest takie…
Przepraszam, jeśli czujesz się niekomfortowo.
Sytuacja, wina miłości.
Chcę ci podziękować za to, że tak się pojawiłeś.
Z tym uśmiechem, który mówi tylko o Tobie.
Pozwól mi zaśpiewać te piosenki dla Ciebie
Nie odwracaj się, nie zostawiaj mnie tu samego.
I pozwól mi ... pozwól sobie kochać.…
Nie proszę o nic w zamian, proszę, zostań.…
Bo tak, jestem tobą, umieram.
Nie możesz mi odmówić.
Niech poczuje magię, którą do ciebie czuję.…
Nic nie rób.
To się nie zmieni.
Ale hej, życie jest takie…
Przepraszam, jeśli czujesz się niekomfortowo.
Sytuacja, wina miłości.
Przepraszam, jeśli czujesz się niekomfortowo.
Sytuacja, wina miłości.