Sandoval — Mientras bailabas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras bailabas", wykonawca: Sandoval.
Tekst piosenki
Y dime como puedo dejar
De pensar en ti
Cuando en mis planes no estaba enamorarme
Y de repente te vi
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tú,
mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
y en un momento, me detengo solo al mirarte
y lamentarme que no sea yo
quien te acaricie el corazón.
Como quisiera ser para ti la escancia en tu inspiración
Como lo eras tú de mí, pero sé que no lo soy
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tu
Mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
Y en un momento
Me detengo
Solo al mirarte y lamentarme que no sea yo
Quien te acaricie el corazón.
(Gracias a Lucia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powiedz mi, Jak mogę odejść.
Myśleć o Tobie.
Kiedy nie miałem miłości w planach.
I nagle zobaczyłem ciebie.
Jak odmówić, gdy nie ma wyjaśnienia
I drżałem tylko dlatego, że ty,
kiedy tańczyłeś, stopniowo dotykałeś mojej duszy.
zaprosiłeś mnie, bym bardziej cię kochała.
i uwieść moją rzeczywistość.
i w pewnym momencie zatrzymuję się, patrząc na Ciebie.
i żałować, że to nie ja.
kto pieści twoje serce.
Jak chciałbym być dla Ciebie escancia w twojej inspiracji
Ty też jesteś we mnie, ale wiem, że tak nie jest.
Jak odmówić, gdy nie ma wyjaśnienia
I drżałem tylko dlatego, że ty
Kiedy tańczyłeś, stopniowo dotykałeś mojej duszy.
zaprosiłeś mnie, bym bardziej cię kochała.
i uwieść moją rzeczywistość.
I w jednej chwili
Zatrzymuję się.
Patrząc na Ciebie i żałując, że to nie ja.
Kto pieści twoje serce.
(Dzięki Lucia za ten e-mail)