Sandpeople — Absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absence", wykonawca: Sandpeople.
Tekst piosenki
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
She tucks the kids in alone again tonight
After another day of down time
The school year makes a lonely house wife
She tries to tell her kids that they’re not second priority
Daddy’s just busy, see him on the weekend hopefully
She needs more of her husband in the equation
Kids raised without proper elements shouldn’t be done
She loved the man she married, with or without the white collar
Money for college and security doesn’t replace a father
Growing up is very pleasant with presents
But a lack of love and attention soon leads to resentment
A seed needs the proper nourishment to grow
When he gets old, no visits to the nursing home
The weekend came and daddy didn’t catch the flight
The root of evil grew to be the biggest factor in life
Comfort from a piece of paper with a dollar sign
The root of evil grew to be the biggest factor in life
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
Worst case I work late, it’s the third shift today
Pay check person payment further investments I make
It’s rare when i’m home, more so when I’m happy
Cologne to mask the smell of sad and guilt on my khakis
Find finance relaxing, ambition built incentive
To fill my life with caffeine, board rooms and taxis
Hotel, continental breakfast and bad sleep
Sad spouse and a well-furnished house on a sad street
But money makes the world rotate, so I get home late
And no amount of peers could make me slow pace
I need to stack our nest egg, our kids deserve the best babe
But little do I know the little ones brew the best hate
So when a workaholic manifest mad strife
The root of evil grew to be the biggest factor in life
And a man can’t depend on his feminine type
The root of evil grew to be the biggest factor in life
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow fonder
He works very hard for the dollar
Absence makes the heart grow fonder
She hangs a yellow ribbon raising children with no father
Absence makes the heart grow somber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce staje się ponure
Ona znowu wciąga dzieci w samotność.
After another day of down time
/ Align = "left" /
Próbuje powiedzieć swoim dzieciom, że nie są drugorzędne.
Tata jest zajęty, Zobaczymy się w weekend.
Potrzebuje więcej męża w równaniu
Dzieci wychowywane bez odpowiednich elementów nie powinny być robione
Kochała mężczyznę, którego poślubiła, z białym kołnierzykiem lub bez niego.
Pieniądze na studia i ochronę nie zastąpią ojca.
Dorastanie jest bardzo przyjemne z prezentami
Ale brak miłości i uwagi szybko prowadzi do urazy
Ziarno potrzebuje odpowiedniego pokarmu, by rosnąć.
Kiedy się zestarzeje, żadnych wizyt w domu opieki.
Przyszedł weekend, a tata nie zdążył na samolot.
Korzeń zła stał się największym czynnikiem w życiu.
Wygoda z kawałka papieru ze znakiem dolara
Korzeń zła stał się największym czynnikiem w życiu.
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce staje się ponure
W najgorszym wypadku będę pracował do późna, dziś jest trzecia zmiana.
Pay check person payment dalsze inwestycje dokonuję
To rzadkie, gdy jestem w domu, a bardziej, gdy jestem szczęśliwy.
Woda kolońska, by zamaskować zapach smutku i poczucia winy na moich spodniach khaki
Find finance relaxing, ambition built incentive
By wypełnić moje życie kofeiną, pokojami i taksówkami
Hotel, śniadanie kontynentalne i zły sen
Smutny małżonek i dobrze umeblowany dom na smutnej ulicy
Ale pieniądze zmieniają świat, więc wracam późno do domu.
I żadna ilość rówieśników nie sprawi, że zwolnię Tempo.
Muszę złożyć nasze oszczędności, nasze dzieci zasługują na najlepszą laskę
Ale nie wiem, czy maluchy warzą najlepszą nienawiść.
Więc kiedy pracoholik przejawia szaloną kłótnię
Korzeń zła stał się największym czynnikiem w życiu.
A mężczyzna nie może polegać na kobiecym typie.
Korzeń zła stał się największym czynnikiem w życiu.
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Pracuje bardzo ciężko dla dolara.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Wiesza żółtą wstążkę wychowując dzieci bez ojca.
Nieobecność sprawia, że serce staje się ponure