Sandpeople — Face in the Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face in the Clouds", wykonawca: Sandpeople.
Tekst piosenki
I am a pioneer, with the ways I think.
I’m cradling my giant spear, though the Angles speak inside my ears.
This place I’ve grown to love, where Love is all in vein, where I see the
palace in the gutter and I feed my hunger pangs.
My lungs burst, say she ate it with the emptiness.
My love turns to one verse, though my brains not yet convinced.
A classic recipe to cook up some excellence, the sessions get sparse when the
good luck has exited.
But I awoke to a pretty fresh day, although I had a splitting headache,
and I’m feeling stretched wayyy too thin.
Reduced to puttin' my dues in, 'swhat we do till our music gets played.
Speaking with the force to supplement your well being, compels people to support, I don’t have to sell things.
Or write it, read and record it the feeling is euphoric, figure out what my message is then COME TELL ME.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
Pipe dreams, reverend does not stand in your place.
Sights gleam from a weapon, shot a man in the face.
Life seems long as seconds, dropped to the sand and prayed.
Lightning from the Heavens cross, I stand in it’s grace.
From the blood of the wishful, in Darkness I will Shine.
Cut from the thisle, marked by design.
There’s NO Love within you when your partisans divine.
That’s why my MF’n pencil is sharper than your mind.
They say God is us and likenesses and we created Him.
I’m modest of the right I did, and silence when I pray to Him.
I’m conscious of your rightousness, your Highness has forsaken Him.
For God is Love, the life you livin', what you choose to make of it.
They powdered the issues, and power they misuse.
Fistfuls of tissues, palms of blood.
In the hours I give you, flowers with shrivel, underneath the whistles of the
missiles that they launch at us.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I’m a matador of sort, blanket up the bull.
I’m waiter an' such makin' sure that your glass is half full.
Anything less is uncivil for the simple who bear a soul, riddled by a ripple of rythym of cycles.
And I know what it’s like to suck at life.
Shit, I’m ALIVE though, so I must be doin' SOMETHIN' right.
And if I took it any further, I take 2 drips out the beaker before I reach the
bunsen burner.
In turn the apple doesn’t fall too far from the tree, in terms of this battle
doesn’t fall too far from U and ME.
And it’s as real as a heartbeat.
And STILL I put my face out in the crowd in case God forgot me.
And honestly I aint' payed homage in a minute y’all, it’s probably that I’m
lost in the start of what will finish ALL.
And YEAH these are tryin' times (so we JUST DO IT) l KEEP MY HEAD UP,
SO YOU WILL ALWAYS SEE MY FACE THOUGH THIS MUSIC!!!
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
I put my head up,
Even if I’m facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pionierem, ze sposobem myślenia.
Trzymam moją wielką włócznię, choć Kąty mówią w moich uszach.
To miejsce, które pokochałem, gdzie miłość jest w żyłach, gdzie widzę
Pałac w rynsztoku, a ja zaspokajam głód.
Płuca mi pękły, powiedziała, że zjadła je z pustką.
Moja miłość zwraca się do jednej zwrotki, choć mój mózg nie jest jeszcze przekonany.
Klasyczny przepis gotować trochę doskonałości, sesje się mało, gdy
szczęście odeszło.
Ale obudziłem się na całkiem nowy dzień, chociaż miałem ból głowy.,
i czuję się rozciągnięta zbyt cienko.
Ograniczyłem się do wpłacania składek, co robimy, dopóki nie zagramy naszej muzyki.
Rozmawiając z władzą, aby uzupełnić twoje samopoczucie, zmusić ludzi do wspierania, nie muszę sprzedawać rzeczy.
Albo napisać, przeczytać i nagrać to uczucie jest euforia, dowiedzieć się, co jest moją wiadomością wtedy przyjdź mi powiedzieć.
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.
Mrzonki, wielebny nie stoi na Twoim miejscu.
Celowniki świecą z broni, strzelają człowiekowi w twarz.
Życie wydaje się długie jak sekundy, spadając na piasek i modląc się.
Piorun z niebios krzyż, stoję w jego wdzięku.
Z krwi życzeniodawców, w ciemności będę lśnić.
Wycięty z tafli, oznaczony wzorem.
Nie ma w tobie miłości, gdy Twoi partyzanci są bogaci.
Dlatego mój ołówek MF ' N jest ostrzejszy niż twój umysł.
Mówią, że Bóg jest nami i podobieństwami, a my go stworzyliśmy.
Jestem skromny co do tego, co zrobiłem, i milczę, kiedy się do niego modlę.
Jestem świadom Twojej prawości, Wasza Wysokość go opuściła.
Bo Bóg jest miłością, życiem, które żyjesz, co chcesz z nim zrobić.
/ Align = "left" /
Przetoki tkanek, dłonie krwi.
"In the hours I give you, flowers with shrivel, underneath the whistles of the whistles"
rakiety, które w nas wystrzeliwują.
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.
Jestem jakby matadorem.
Jestem kelnerem i upewniam się, że szklanka jest do połowy pełna.
Wszystko mniej jest niecywialne dla prostaków, którzy noszą duszę, podziurawioną rytmem cykli.
I wiem, jak to jest być do dupy w życiu.
Cholera, ale żyję, więc muszę robić coś dobrze.
I jeśli posunąłem się dalej, wyciągnąłem dwie krople z zlewki, zanim dotarłem do
palnik Bunsena.
Z kolei jabłko nie pada zbyt daleko od jabłoni, w Warunkach tej bitwy
nie jest daleko od nas.
I to jest prawdziwe jak bicie serca.
A mimo to wystawiłem twarz w tłumie na wypadek, gdyby Bóg O mnie zapomniał.
I szczerze mówiąc, nie oddałem hołdu za chwilę.
zagubiony na początku tego, co zakończy wszystko.
And YEAH these are tryin ' times (so we JUST DO IT) I KEEP MY HEAD UP,
WIĘC ZAWSZE ZOBACZYSZ MOJĄ TWARZ PRZEZ TĄ MUZYKĘ!!!
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.
I put my head up,
Nawet jeśli patrzę na chmury.
I put my head up,
Żebyś mógł zobaczyć moją twarz w tłumie.