Sandpeople — Hate Aside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate Aside", wykonawca: Sandpeople.
Tekst piosenki
Yeah, we do what we want, bringin' the true to your false
Way of life, findin' clues when your lost is hard
Like findin' worth in those jewels that you flaunt
Or findin' work without the tools for the job
But trust me, this ain’t just a job
I’ll be twistin' knobs until the mix is suave
I think about every button I push
Like every button I push was makin' a missile launch
Yeah, leavin' the world in disorder
Killin' it 'til we seein' rigor mortis and liquor pourin'
But with this music we build on the ruins
I got the bricks and mortar
Let’s keep it movin', shiftin' forward
I’m tryin' to take it like it’s mine for the takin'
Live in the place with divine innovation
Why would you hate this?
That’s a sign that your mind state’s too prideful, spiteful and basic
There ain’t shit you can say
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
All hate aside, let’s be real for a moment, let’s build
I can feel it in my soul when the momentum builds
And we don’t want to feel like we owe y’all respect
But you won’t let us chill, it’s a snowball effect
I don’t wanna see them quotes on the net
You got somethin' to say, I’ll take the phonecall direct
I don’t owe y’all — no, naw, what y’all expect?
It ain’t a game we playin', ain’t no coach on your bench
I know I’m an arrogant fuck
But let’s keep it in perspective, there’s barely enough
I’m airin' them out, apparently I’m tearin' it up
So stare at me wrong, get your fair share of them lumps
Beware for the snakes, only teach sincerity, but
Still keep a small circle, like a carrot that’s cut
Player, I swear on my nuts, I could kill it all day
But you can only bury me once — remember that!
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
Yeah we do what we must, before that tool that you bust
Gets bucked, a new cut’s leavin' your stomach tucked
As I conduct liposuction on this fat blunt
Wait, let me light this up, I have to, like it’s a
OCD tendency, SP’s been releasin' CD’s independently
MC’s squeezin' their weaponry
Please, to step could cause irreparable damage
Hence the reputable status
Yes, we have the upper hand in this
And this is just the beginnin'
Of an addiction to get rich, just independent
And it’s a misprint to call us misfits 'cause we don’t fit in
Don’t get it twisted, we still causin' mischief
There’s no God, but I feel some Christian rappers
And stay high, explains why I get distracted
I roll it up, smoke it and flick the ashes
And still manage a business you could just imagine
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
There ain’t no rules in this game we play
Hate aside, there ain’t shit you can say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, we do what we want, bringin ' the true to your false
Sposób na życie, znajdowanie wskazówek, kiedy twoje zagubienie jest trudne.
Jak znalezienie wartości w tych klejnotach, które afiszujesz się
Albo znaleźć pracę bez narzędzi do pracy
Ale zaufaj mi, to nie jest tylko praca.
I 'll be twistin' knobs until the mix is suave
Myślę o każdym przycisku, który wciskam.
Jakby każdy przycisk, który wciskam, uruchamiał rakietę.
Yeah, leavin ' the world in disorder
Zabijamy, póki nie zobaczymy stężenia pośmiertnego i alkoholu.
Ale z tą muzyką budujemy na ruinach
I got the bricks and mortar
Let 's keep it movin', shiftin ' forward
I 'm tryin' to take it like it 's mine for the takin'
Live in the place with divine innovation
Czemu miałbyś tego nienawidzić?
To znak, że twój stan umysłu jest zbyt dumny, złośliwy i podstawowy.
There ain ' t shit you can say
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.
Odłóżmy na bok nienawiść, bądźmy przez chwilę prawdziwi, budujmy
I can feel it in my soul when the momentum builds
I nie chcemy czuć, że jesteśmy wam winni szacunek.
Ale nie pozwolisz nam się wyluzować, to efekt kuli śnieżnej.
I don ' t wanna see them quotes on the net
Masz coś do powiedzenia, odbiorę telefon bezpośrednio.
Nie, Nie, czego się spodziewacie?
It ain 't a game we playin', ain ' t no coach on your bench
Wiem, że jestem aroganckim dupkiem.
Ale spójrzmy na to z perspektywy, ledwo starczy
I' m airin 'them out, apparently I' m tearin ' it up
/ Align = "left" /
Strzeżcie się węży, tylko uczcie szczerości, ale
/ Align = "left" /
Gracz, przysięgam na moje jaja, mógłbym zabić to cały dzień
Ale możesz mnie pochować tylko raz — pamiętaj o tym!
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.
Tak, zrobimy to, co musimy, przed tym narzędziem, które zgarnąłeś.
Gets bucked, a new cut 's leavin' your stomach tucked
Jak przeprowadzam liposukcję na tym tłustym bluncie
Czekaj, pozwól mi to zapalić, muszę, jak to jest
OCD tendencies, SP wydało płyty niezależnie
MC ściska swoją broń
Proszę, krok może spowodować nieodwracalne szkody.
Stąd renomowany status
Tak, mamy w tym przewagę.
And this is just the beginnin'
Uzależnienia, by się wzbogacić, być niezależnym
I to błąd w druku nazywać nas odmieńcami, bo nie pasujemy do siebie.
Don 't get it twisted, we still causin' mischief
There ' s no God, but I feel some Christian rappers
I pozostań na haju, to wyjaśnia dlaczego jestem rozkojarzony
I roll it up, smoke it and flick the ashes
I nadal zarządzasz biznesem, który możesz sobie wyobrazić.
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.
# There ain ' t no rules in this game we play #
Na bok nienawiść, nic nie możesz powiedzieć.