Sandpeople — Subtle Approach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subtle Approach", wykonawca: Sandpeople.
Tekst piosenki
Around my crew
I’ll be giving myself a bad rap
My blasphemy is a show off tool
And I’m a natural at being offensive
Y’all know the name
I call myself Ethic
But I act out in vain
Went from down for the cause
To down for the count
Now I’m down for the experience
I’m instilling doubt
In the hearts of those
That don’t use their head
This is a cathartic flow
And the voice of the mislead
Conditioning is so hard to reverse
I know there’s something out there
But they got to me first
Space is too expansive
For us to be alone
I know our kingdom’s too amazing
To have a vacant throne
But who sits upon the chair
And determines which of us
Will be burning or spared
Why can’t that person
Make the answer clear
Why the hell would a god rely on fear?
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
Yo I feared for a while
I was here in denial
Of the holy spirit
All them years as a child
I’m trying to turn the page
Become a man
Like corinthians
But with understanding
Innocence fades
And they say that you created
This place in six days
And all the rested
Impressed with your invention
But the serpent’s working overtime
To tempt us with its presence
So you took the form of man
As Christ to send us a message of
Love and forgiveness
But I wasn’t there to witness it
And two thousand years later
It’s almost as if it’s just a mith
I came to grips with it
Painted the abyss vivid
It means atheist agonstic lost
Baited fish swimming
Living in the name of
'Till this pagans all win
But evolution only explains the obvious
Not why there’s anguish in my soul
When your face is just a glow
From below the murky waters
That I sank so far below
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I watch as anguish
Turns into anger
With questions directed
At a baby
And how a subtle approach
Can cause disarray and prevent
A whole lot of souls
From getting saved
I could care less
How a gentleman behaves
You’re a savior
I expect more effort to be made
On my behalf
Give me more than a sign
Make yourself a presence
That I can’t deny
This isn’t a challenge
It’s me asking you
From a humbled state
Exactly what I have to do
'cause right now
I’m not all that impressed
That we are born with desires
The favor, the flesh
Sometimes It feel you’re abscent
From my life im asking you why
I see your one pair of footprints
On the sand is it mine? or yours?
I’m trying to follow the course
Highly endorsed but sometimes
It’s either the bible
From battle im torn
What to do I’m just human
Consuming too much
I do clutch on to the idea
That I’ll see you someday
I pray my sins are forgave
But shit just gets in the way
The snake sheds its skin
My face strecthes thin
'bout to give in and break down
But haven’t yet
And thats evidence for me
You exist even though
We haven’t met
This path has been rough
But in your passion I trust
You will carry me through this
The footprint is actually us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Around my crew
I ' ll be giving myself a bad rap
Moje bluźnierstwo jest popisowym narzędziem
I jestem wrodzony w byciu obraźliwym.
Y ' all know the name
I call myself Ethic
Ale działam na próżno.
Went from down for the cause
To down for the count
"Now I' m down for the experience"
I ' m instilling doubt
W sercach tych
Którzy nie używają głowy
To przepływ oczyszczający.
/ Align = "left" /
Kondycjonowanie jest tak trudne do odwrócenia
Wiem, że coś tam jest.
Ale dopadli mnie pierwsi.
Przestrzeń jest zbyt ekspansywna
For us to be alone
Wiem, że nasze królestwo jest zbyt niesamowite.
Mieć wolny TRON
Ale kto siedzi na krześle
I decyduje, który z nas
/ Align = "left" /
Dlaczego ta osoba nie może
Wyjaśnij odpowiedź
Dlaczego Bóg miałby polegać na strachu?
Jestem o krok bliżej tej drogi i pytam
"How many more steps before"
Mam chociaż połowę ręki?
Gdzie udręka spotyka otchłań
I każde inne miejsce, które Cię stworzyło
"Feel like this"
Jestem o krok bliżej tej drogi i pytam
"How many more steps before"
Mam chociaż połowę ręki?
Gdzie udręka spotyka otchłań
I każde inne miejsce, które Cię stworzyło
"Feel like this"
Przez chwilę się bałem.
Byłem tu w zaprzeczeniu.
Ducha Świętego
Wszystkie te lata jako dziecko
Próbuję odwrócić stronę.
/ Align = "left" /
Jak koryntianie
Ale ze zrozumieniem
Innocence fades
I mówią, że stworzyłeś
To miejsce za sześć dni.
And all the rested
Jestem pod wrażeniem Twojego wynalazku.
Ale wąż pracuje Po godzinach.
Kusi nas swoją obecnością.
Więc przybrałeś postać mężczyzny.
Jako Chrystus wysłać nam wiadomość
Miłość i przebaczenie
Ale nie było mnie tam, by być tego świadkiem.
I dwa tysiące lat później
To prawie tak, jakby to był tylko mit.
Pogodziłem się z tym.
Painted The abyss vivid
/ Align = "left" /
Pływanie
/ Align = "left" /
'Till this pagans all win
Ale ewolucja wyjaśnia tylko oczywiste
Nie dlaczego jest udręka w mojej duszy
Kiedy twoja twarz jest tylko blaskiem
From below the murky waters
Że zatonąłem tak daleko pod ziemią
Jestem o krok bliżej tej ścieżki.
And I ask
"How many more steps before"
Mam chociaż połowę ręki?
Gdzie udręka spotyka otchłań
I każde inne miejsce, które Cię stworzyło
"Feel like this"
Jestem o krok bliżej tej ścieżki.
And I ask
"How many more steps before"
Mam chociaż połowę ręki?
Gdzie udręka spotyka otchłań
I każde inne miejsce, które Cię stworzyło
"Feel like this"
I watch as anguish
Zamienia się w gniew
With questions directed
At a baby
I jak subtelne podejście
Może spowodować chaos i zapobiec
A whole lot of souls
From getting saved
I could care less
Jak zachowuje się dżentelmen
Jesteś wybawcą.
Oczekuję więcej wysiłku.
W moim imieniu
Give me more than a sign
Zrób sobie miejsce.
That I can ' t deny
To nie jest wyzwanie.
To ja pytam Ciebie.
Z pokornego stanu
Dokładnie to, co muszę zrobić.
'cause right now
Nie jestem pod wrażeniem.
Że rodzimy się z pragnieniami
The favor, the flesh
Sometimes It feel you ' re abscent
Z mojego życia pytam cię Dlaczego
Widzę twoje odciski stóp.
Na piasku jest moja? czy twój?
Próbuję podążać za kursem.
Wysokie poparcie, ale czasami
Albo Biblia.
From battle im torn
Co robić? jestem tylko człowiekiem.
/ Align = "left" /
I do clutch on to the idea
That I ' ll see you someday
Modlę się o przebaczenie moich grzechów.
Ale gówno tylko wchodzi w drogę
Wąż zrzuca skórę
My face strecthes thin
'bout to give in and break down
Ale jeszcze tego nie zrobiłem.
I to jest dowód dla mnie.
Istniejesz, mimo że
Nie znamy się.
This path has been rough
But in your passion I trust
Ty mnie przez to przeprowadzisz.
Ślad to my.