Sandra de Sá — Dançando Com a Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dançando Com a Vida", wykonawca: Sandra de Sá.
Tekst piosenki
Eu não devo nada a ninguém
Eu não sou o mal nem o bem
Tô no meio do caminho
Tô fazendo a minha estrada
Sem pedir carona
Minha mãe me abençoou
Meu pai não quis me dizer quem eu sou
Me mostrou que só eu posso
Fazer minha história
Eu
Tô… dançando com a vida
De rosto colado
Abraçando apertado
Que delícia viver!
Fazendo a minha estrada
Fazendo a minha história
Eu faço passo a passo
Minha humilde trajetória
Irreverência é uma arte
Eu faço a minha parte
Eu improviso
Eu sei aonde eu piso
E sei que meu sorriso te incomoda
E você nem disfarça
E sei que sua força é uma farsa
E dessa farsa
Não quero ver de mais ninguém
E não me liga lá
Pra me falar mal de meu bem
Eu não ligo, não me digo
O que a mamãe falou
Nem bem dizer
Que ouviu dizer do meu amor
Não moça, não ouça por favor
Deve ser algum engano
Diz que eu não estou
Alô! Ta me ouvindo
Que eu não sei se deu pra entender
Esquece isso que seu compromisso
É com você
O que se colhe,é o que se planta
Não adianta
Regar a planta
Com veneno na garganta
Não é assim que a banda toca
Que o cão se toca
Não me provoca
Com esse tipo de fofoca
E troca o disco
E bota um som bom pra rola
Que a minha vida
Eu já tirei pra dançar
REFRÂO
Que delícia viver!
REFRÃO
Que delícia viver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nikomu nie jestem winien.
Nie jestem zła ani dobra.
Jestem w połowie drogi
Robię moją drogę
Nie autostopem
Moja matka błogosławiła mnie
Mój ojciec nie chciał mi powiedzieć, kim jestem.
Pokazał mi, że tylko ja mogę
Zrób moją historię
Ja
Tak... taniec z życiem
Twarz włożona
Przytulanie mocno
Co przyjemność żyć!
Robiąc mój sposób
Co robi moja historia
Robię krok po kroku
Moja skromna trajektoria
Brak szacunku jest sztuką
Robię swoją część.
Jestem Impromptu
Wiem, dokąd zmierzam.
I Wiem, że Mój uśmiech cię niepokoi.
A ty nawet nie zamaskowany
I Wiem, że jego moc jest farsą
I tej mistyfikacji
Nie chcę nikogo widzieć.
I nie dzwoni do mnie tam.
Chcę mówić źle o moim dobrze
Nie włączam, nie mówię
To, co mówiła mama.
Nie dobrze powiedzieć
Co słyszałeś, moja miłość
Nie dziewczyna, nie słuchaj proszę
Musi być jakaś pomyłka.
Mówi, że nie
Halo? Ta, słuchając mnie
Nie wiem, czy wyraziłeś się jasno.,
Zapomnij o tym, że ich zaangażowanie
To jest z Tobą
Co zbierzesz, co jeśli fabryka
Nie ma sensu.
Podlewanie roślin
Z trucizną w gardle
To nie jest tak, że zespół gra
Pies gra
Nie wzywam.
Z tego rodzaju plotek
I wymiana dysku
Pliki do pobrania i dźwięk jest dobry podczas toczenia
Moje życie
Mam już teściową.
REFREN
Co przyjemność żyć!
REFREN
Że przyjemność żyć…