Sandra de Sá — Festa Da Música / Bye Bye Tristeza / Devagar, Devagarinho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festa Da Música / Bye Bye Tristeza / Devagar, Devagarinho", wykonawca: Sandra de Sá.
Tekst piosenki
Há muito tempo tá rolando essa festa maneira
Da música popular brasileira ninguém me convidou mas eu queria
entrar
Peguei o 175 e vim direto pra cá pra
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Na portaria o segurança pediu o crachá do Gilberto Gil
Ele apenas sorriu
Acompanhado por Caetano, Djavan, Pepeu, Elba, Moraes, Alceu
Valência
(Xá comigo! Da licença! Abre essa porta, cabra da peste)
E foi assim que eu penetrei com a galera do Nordeste
Baby tá na área, senti firmeza! E aí Sandra de Sá!
_"Bye bye tristeza…"
Birinight á vontade a noite inteira
Olha o Ed Motta assaltando a geladeira
Olha quanta gata bonita e gostosa! Olha o Tiririca com uma negra
cheirosa
Ué! Cadê os críticos?! Ninguém convidou? «Barrados no Baile
uouou»
Não é festa do cabide mas o Ney tirou a roupa
Bzzz… Paulinho Moska pousou na minha sopa
Cidade Negra apresentou um reggae nota cem
Tá rolando um Skank também! E o Tim Maia até agora nem pintou
Mas o Jorge Benjor trouxe a banda que chegou «Pra animar a festa»
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
A festa tá correndo bem
O Lobão até agora não falou mal de ninguém
O Barão e o Titãs tão tocando Raulzito
A Rita Lee tá vindo ali…ãnh? Não acredito! Ela olhou pra mim e disse «baila comigo»
Eu senti aquele frio no umbigo
Mas é claro que adorei o convite e fui dançar ouvindo o som do Kid Abelha, Paralamas e a Blitz
(Isso aqui tá muito bom, isso aqui tá bom demais…) «Segura o tchan, amarra o tchan»
(Xô, Satanás!) Há há! Lulu Santos acabou de chegar com a pimenta
malagueta pro planeta balançar
O Chico César, Science, e o Buarque observam um pessoal dançando
break no chão
E no andar lá de cima um do donos da festa. Tá na boa, tá em paz, tá tocando um violão:
«Festa estranha com gente esquisita, eu não tô legal, não
aguento mais birita»
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Chopp na tulipa, vinho na taça (camisinha na boquinha da garrafa)… Salve-se quem puder!
Ih… o João Gordo vomitou no meu pé
Fui limpar e dei de cara com os Raimundos que me contaram que
entraram pelos fundos
Perguntei pelo banheiro e fiz papel de Mané os sacanas me mandaram pro banheiro de mulher
As meninas tavam lá e foi só eu entrar que a Cássia Eller, Zizi
Possi e a Gal comçaram a gritar (Ahhhhh!)
Quanta saúde! Fernanda Abreu, Daniela Mercury, Marisa Monte,
Daúde… calma, eu não vi nada! A Ângela Rô Rô queria me dar porrada
Mas os três malandros, Moreira, Bezerra e Dicró, me ajudaram a escapar da pior
Fui pro fundo de quintal, casa de bamba todo mundo bebe todo
mundo samba
Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho Neguinho da Beija-Flor…Diz aí Martinho!
Comé que é, professor?
_"É devagar, é devagar, devagarinho"
Na Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Essa festa é uma loucura
Olha lá o Carlinhos Brown com o pessoal do Sepultura vieram com
os índios Xavantes
E a polícia veio atrás tentando dar flagrante E-e-e-ê! O índio
tem apito e eu não entendi porquê
Começaram a apitar quando a polícia chegou mas a galera do Cachimbo da Paz nem escutou
Porque o Olodum tava fazendo um batuque maneiro
Até chegarem milhares de funkeiros
Eram tantas duplas que eu até me confundi
Chamei Leandro & Leonardo de MC! E o Zezé de Camargo &
Luciano ficaram me zuando
E o funk rolando! Aah… vocês tinham que ver! Chitãozinho &
Xororó gritando Uh! Tererê!
O pessoal da Jovem Guarda agitando sem parar
Estavam em outra festa mas vieram pra cá
Passei ali por perto e ouvi o Roberto comentar: «Ê hei!
Que onda, que festa de arromba!»
Todo mundo no maior astral mas rolou um boato que preocupou o pessoal
Diziam as más línguas, à boca pequena, que o Michael Jackson
tava chegando pra roubar a cena
E foi aí que a Marina ouviu uma buzina e todos foram pra janela
na maior adrenalina
Uma brasília amarela dobrava a esquina,
Adivinha quem era?
Mamonas Assassinas
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo tu toczenia to święto sposób
W brazylijskiej muzyce ludowej nikt mnie nie zaprosił, ale chciałem
zalogować
Wziąłem 175 i przyszedłem tu dla Ciebie.
Muzyka święto Tupiniquim
Możesz toczyć się tutaj na ulicy, Antonio Carlos Jobim
Wszystko jest tutaj, i nie ma czasu, aby w końcu
I wiele osób wciąż tutaj, aby osiągnąć
W straży strażnik poprosił o znak Gilberto Gil
Tylko się uśmiechnął.
Towarzyszy Cayetano, on, Pepeu, Elba, Moraes, Alceu
Wartościowość
(Shah ze mną! Licencje! Otwiera ten port, Koza zarazy)
I było tak, że penetrei z chłopakami z północnego wschodu
Dziecko jest tutaj w okolicy, czułem się do oporu! A potem Sandra sa!
_"Bye Bye smutek…"
Birinight będzie wola całą noc
Spójrz, Ed Motta rozpoczynając lodówkę
Zobacz, jak wiele Gata jest piękne i smaczne! Spójrz, J z czarnym
aromatyczny
A. Gdzie są krytycy?! Nikt nie zaprosił? / Align = "left" / Spacewatch
uouou»
To nie jest sklep wakacje, ale zdjął ubrania
Bzzz... drugie skrzypce Moska trafiły do mojej zupy
Czarne miasto wprowadził Reggae Uwaga sto
Tutaj toczenia dziewczyny też! A TIM Maya nadal nie malował
Ale Jorge Benjor poprowadził grupy, które osiągnęły " urozmaicić wakacje»
Muzyka święto Tupiniquim
Możesz toczyć się tutaj na ulicy, Antonio Carlos Jobim
Wszystko jest tutaj, i nie ma czasu, aby w końcu
I wiele osób wciąż tutaj, aby osiągnąć
Wakacje naprawdę działa dobrze
W Lobao nadal nie mówił źle nikomu
Baron i Tytani są tak wzruszające Raulzito
Rita Lee tu jest...ãnh? Nie wierzę! Spojrzała na mnie i powiedziała " archiwum ze mną»
Poczułem chłód w okolicy pępka.
Ale oczywiście podobało mi się zaproszenie i poszedłem tańczyć po usłyszeniu dźwięku, Maluch Pszczoła, Paralamas i Blitz
(To tutaj jest bardzo dobre, to tutaj jest zbyt dobre..."reguluje tchan, łączy tchan»
(XO, Szatan! Nie! Lulu Santos właśnie przybył z pieprzem
malagueta Pro planety huśtawka
Chico César, Nauka, i Buarque obserwują przynależności tańczy
- Przerwa na podłodze
I na piętrze, jak tam jeden z właścicieli partii. Tu jest dobrze, tu jest spokój, tu gra na gitarze:
"Dziwne wakacje z nami dziwne, nie jestem cool, Nie
mogę birita»
Muzyka święto Tupiniquim
Możesz toczyć się tutaj na ulicy, Antonio Carlos Jobim
Wszystko jest tutaj, i nie ma czasu, aby w końcu
I wiele osób wciąż tutaj, aby osiągnąć
Piwo w tulipan, kubek z winem (prezerwatywa w ustach butelki)... Ratuj, kto może!
Ih... Joao dumnie wymiotował na moje nogi
Poszedł do czyszczenia i dał facet z Raimundos, że powiedzieli mi, że
zalogowany ze środków
Powiedziałem w łazience i zrobił rolę Maneta w " zostałem wysłany pro łazienka dla kobiety
Dziewczyny, kiedy tam i był, tylko ja wejść, że Cassia eller, Zizi
Może i Gal comçaram krzyczeć (Ahhhhh!)
Co za zdrowie! Fernanda Abreu, Daniela Mercury, Marisa Monte,
Daúde... spokojnie, nic nie widziałem! W Angela Alexadra Alexadra chciał dać mi weekend
Ale trzy łotry, Moreira, internet i Dicró, pomogły mi uniknąć najgorszego
Mam na myśli tło Podwórko, łazienka Bamba cały świat pije wszystko
Samba World
Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho Neguinho od kolibra...Mówi Martin!
Ba, Co to jest, profesorze?
_ "Powoli, powoli, nigdy nie widziałem"
W Święto Muzyki Tupiniquim
Możesz toczyć się tutaj na ulicy, Antonio Carlos Jobim
Wszystko jest tutaj, i nie ma czasu, aby w końcu
I wiele osób wciąż tutaj, aby osiągnąć
Ta partia to szaleństwo
Patrząc tam, Charlie Brown z pracownikami Grób przyszedł z
Indianie Xavantes
A policjanci wrócili, próbując dać rażące i-I-i-e! Indianin
ma gwizdek i nie rozumiem dlaczego
Zaczął piszczeć, gdy przyjechała policja, ale kuchnia rury pokoju i nie słyszał
Bo Olodum-Tawa, co noc ciężka do przyjaciół
Do tej pory są tysiące funkeiros
Było tak wiele podwójnych, że byłem nawet zdezorientowany
Nazwałem Leandro i Leonardo MC! I Zezé de Camargo &
Luciano były mi zuando
I funk toczenia! A... powinieneś był zobaczyć! Chitãozinho &
Xororó krzyczeć uh! Tererê!
Personel Młodej Gwardii machał bez zatrzymania
Byliśmy na innej imprezie, ale przyszliśmy tutaj.
Spędziłem tam blisko i słyszałem Roberto komentarz: "Ê mnie!
Co fale, że partia otworzyć!»
Wszystko powyżej Astralne, ale przetoczyła się plotka, że zaniepokojony personelu
Mówili złe języki, w ustach mało, że Michael Jackson
tak pasuje, dla Ciebie ukraść sceny
I wtedy, gdy Marina usłyszała klakson i wszyscy byli, jesteś z okna
w więcej adrenaliny
Jeden Brasilia żółty, składane rogu,
Zgadnij, kto to był?
Snuff
Muzyka święto Tupiniquim
Możesz toczyć się tutaj na ulicy, Antonio Carlos Jobim
Wszystko jest tutaj, i nie ma czasu, aby w końcu
I wiele osób wciąż tutaj, aby osiągnąć