Sandra Echeverría — La fuerza del destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fuerza del destino", wykonawca: Sandra Echeverría.
Tekst piosenki
He imaginado despacio
El ver enlazado tu nombre al mío en un mismo corazón
He notado en tus labios de pronto un milagro
Permita que el sueño se acabe aquí
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Es que no ha sido tan fácil
Quererte en silencio
Vivir desde el miedo por no saber
Si es verdad que algún día
Cuando el tiempo se rinda
La paz de una noche nos verá crecer
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Que ahora sea el mismo amor
El que se encargue
De llevarte junto a mí
Hasta el cielo más lejano y más azul
Por puro amor
Solos tú y yo
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja sobie powoli przeglądać z wiązaniem swoje nazwisko na mój w tym samym serce zauważyłem, że na ustach nagle cud, niech sen się skończy, tutaj Jest to, że ból przyniósł nam w to miejsce, W którym nie mogę już być, jeśli nie jesteś we mnie, Nic mi nie brakuje Tylko jedno spojrzenie, aby zrozumieć, co ja tu robię bez ciebie jest Tylko jedno słowo, że wychodzisz z dusza I Siła Losu, Jesteś sama do ciebie znowu do mnie miłość, że nie było tak łatwo cię kochać, spokojnie Żyć ze strachem, nie wiedząc, czy to prawda, że kiedyś, Gdy czas poddawaj się świata nocy nas zobaczysz rozwijać To, że ból przyniósł nam w to miejsce, W którym nie mogę już być, jeśli nie jesteś we mnie, Nic mi nie brakuje Tylko jedno spojrzenie, aby zrozumieć, co ja tu robię bez ciebie jest Tylko jedno słowo, Że wychodzisz z dusza I Siła Losu, Jesteś sama do ciebie znowu do mnie miłość Teraz to miłość, która zabierze cię obok mnie, Do nieba dalekiego, i bardziej na niebiesko Z czystą miłością Sam ja i ty mi Nic nie trzeba Tylko jednym spojrzeniem dać mi do zrozumienia, że robię tu bez ciebie jest Tylko jedno słowo, Że wychodzisz z dusza I Siła Losu, Jesteś sama do ciebie znowu do mnie miłość