Sandra McCracken — Family Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Name", wykonawca: Sandra McCracken.
Tekst piosenki
Change the set, change the names
Protect the innocent with a clean shave
You don’t know what to keep and what to kill
You think you’ve walked away but you’re standing still
Just like your father,
Just like your mother,
Just like your family name.
Three bags full, black sheep with closed eyes
Just enough cheap grace to cover your hide,
Freedom from the bottle leaves regret in your home
What you can not forgive, now holds you close.
So who are you now, when you are alone
Will you recognize it when you’re old?
You stare it in the face, then forget what you’ve seen
You give it to your sons, it’s tangled in their dreams.
Just like their father
Just like their mother
Just like your father
Just like your mother
Just like their family name…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień zestaw, Zmień nazwy
Chroń niewinnych czystym goleniem
Nie wiesz, co zatrzymać, a co zabić.
Myślisz, że odszedłeś, ale stoisz w miejscu.
Tak jak twój ojciec.,
Tak jak twoja matka.,
Tak jak twoje nazwisko.
Trzy worki pełne, czarna owca z zamkniętymi oczami
Wystarczy tani wdzięk, by zakryć twoją skórę.,
Wolność od butelki pozostawia żal w domu
To, czego nie możesz wybaczyć, teraz trzyma cię blisko.
Więc kim jesteś teraz, kiedy jesteś sam?
Rozpoznasz go, gdy będziesz stary?
Patrzysz mu w twarz i zapominasz, co widziałeś.
Dajesz go swoim synom, to zaplątuje się w ich snach.
Tak jak ich ojciec.
Tak jak ich matka.
Tak jak twój ojciec.
Tak jak twoja matka.
Tak jak ich nazwisko rodzinne.…