Sandra — Once In A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A Lifetime", wykonawca: Sandra.
Tekst piosenki
(«Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Let me dive in to pools of sin,
Wet black leather on my skin
Show me the floor, lay down the law,
I need to taste you more
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
(«Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
When you take me, you make me cry
Then I feel you satisfied
Show me the cage, if it’s all the rage
— And lock it up!
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving you my soul, letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you left me black and blue
Now I know you’re once in a lifetime
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
("Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Pozwól mi zanurzyć się w basenach grzechu,
Wet black leather on my skin
Show me the floor, lay down the law,
I need to taste you more
Czy to może być mój jedyny raz w życiu?
Jak to jest w magazynie, jak potrzebuję cię bardziej
You know you ' re my once in a lifetime
("Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
When you take me, you make me cry
Wtedy czuję, że jesteś zadowolony.
Pokaż mi klatkę, jeśli to wszystko jest w szale
- I zamknąć!
Znalazłem część mnie, która jest tajemnicą.,
To będzie tylko raz w życiu.
Gdy Księżyc jest wysoko, namiętność nigdy nie umiera
Więc pragniesz mnie przez całe życie.
Raz w życiu, raz w życiu, raz w życiu
Dając ci moją duszę, pozwalając Ci kontrolować
Zabrałem część mojego życia.
Memories of you left me black and blue
Teraz wiem, że jesteś raz w życiu
Czy to może być mój jedyny raz w życiu?
Jak to jest w magazynie, jak potrzebuję cię bardziej
You know you ' re my once in a lifetime
Znalazłem część mnie, która jest tajemnicą.,
To będzie tylko raz w życiu.
Gdy Księżyc jest wysoko, namiętność nigdy nie umiera
Więc pragniesz mnie przez całe życie.