Sandra — R U Feeling Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R U Feeling Me", wykonawca: Sandra.
Tekst piosenki
Are you feeling me
Are you feeling me?
So crazy…
Are you feeling me?
Just tell me…
Are you feeling me?
There is something I need to know from you, baby
It’s making me crazy
I don’t know how much you’re into me, baby
Wanna know if I’m yours.
Do you see what I see, do you want what I want?
Everytime when I’m next to you, tell me
I don’t wanna go on,
Thinking I could be wrong
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
Can’t help it — I’ve got to say what I’m thinking
Like it or not
Somewhere between us
I know there is something, so I will put you on the spot.
Don’t want no in between
Do you know what I mean?
Need to know what I mean to you, tell me
It’s as simple as that
So don’t hold it back
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
If you’re not into me that’s OK
Just tell me now before I get carried away
Are you feeling me? Are you feeling the way I move?
Are you feeling the things I do?
Can you tell me honestly — are you feeling me?
Are you feeling the way I am?
Do you feel you’re the one who can gimme gimme the love I need
Are you feeling me? Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz mnie?
Czaisz?
To szalone.…
Czaisz?
Powiedz mi.…
Czaisz?
Jest coś, co muszę od Ciebie wiedzieć, kochanie.
To doprowadza mnie do szału.
I don 't know how much you' re into me, baby
Chcę wiedzieć, czy jestem twój.
Widzisz to, co ja, chcesz tego, czego ja chcę?
Za każdym razem, gdy jestem obok ciebie, powiedz mi
I don ' t wanna go on,
Thinking I could be wrong
Czaisz? Czujesz jak się ruszam?
Czujesz to, co robię?
Możesz mi powiedzieć szczerze-czujesz mnie?
Czujesz się tak jak ja?
"Do you feel you' re the one who can gimme gimme the love I need"
Czaisz? Tak.
Nic na to nie poradzę - muszę powiedzieć co myślę
Czy ci się to podoba czy nie
Somewhere between us
Wiem, że coś jest, więc postawię cię w niezręcznej sytuacji.
Don ' t want no in between
Wiesz, co mam na myśli?
Need to know what I mean to you, tell me
To proste.
So don ' t hold it back
Czaisz? Czujesz jak się ruszam?
Czujesz to, co robię?
Możesz mi powiedzieć szczerze-czujesz mnie?
Czujesz się tak jak ja?
"Do you feel you' re the one who can gimme gimme the love I need"
Czaisz? Tak.
Jeśli ci się nie podobam, to w porządku.
Powiedz mi teraz, zanim mnie poniosą.
Czaisz? Czujesz jak się ruszam?
Czujesz to, co robię?
Możesz mi powiedzieć szczerze-czujesz mnie?
Czujesz się tak jak ja?
"Do you feel you' re the one who can gimme gimme the love I need"
Czaisz? Tak.