Sandrine Kiberlain — La Godiche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Godiche", wykonawca: Sandrine Kiberlain.
Tekst piosenki
Un garçon comme ça
Dit qu’une fille comme moi
Au style élégant
Mais qui marche pas droit
Les épaules en dedans
Le geste maladroit
Ca s’appelle comment?
Une godiche ça s’appelle
Faut m’aimer sacrément
Pour trouver que godiche
Ca me va comme un gant
Un garçon qui conçoit
Qu’une moitié de fille comme moi
On ne s’en contente pas
C’est un tout ou c’est pas
Une fille simple qui l’est pas
Ca s’appelle comment?
Une godiche ça s’appelle
Faut m’aimer sacrément
Pour trouver que godiche
Ca me va comme un gant
Un garçon comme lui
Fait d’une fille comme moi
Tout et pas n’importe quoi
Même loin lui de moi
Je pleure plutôt de joie
De savoir qu’il est là
Et qu’il m’appelle comme ça
Sa godiche il m’appelle
Faut m’aimer sacrément
Pour trouver que godiche
Ca me va comme un gant
Sa godiche il m’appelle
Faut l’aimer sacrément
Pour trouver que godiche
Ca me va comme un gant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki chłopiec.
Powiedział, że taka dziewczyna jak ja
Elegancki styl
Ale kto nie idzie prosto
Ramiona wewnątrz
Niezręczny gest
Jak to się nazywa?
Jeden prostak to się nazywa
Musisz mnie kochać kurwa
/ Align = "left" /
Pasuje mi jak ulał.
Chłopiec, który projektuje
Że w połowie taka dziewczyna jak ja
Nie jesteśmy z tego zadowoleni
Czy to jest całość, czy nie
Prosta dziewczyna, która nie
Jak to się nazywa?
Jeden prostak to się nazywa
Musisz mnie kochać kurwa
/ Align = "left" /
Pasuje mi jak ulał.
Chłopiec jak on
Wykonane z dziewczyny jak ja
Wszystko i nie wszystko
Nawet daleko ode mnie.
Wolę płakać z radości.
Wiedzieć, że tu jest.
Niech mnie tak nazywa.
Jego prostak nazywa mnie
Musisz mnie kochać kurwa
/ Align = "left" /
Pasuje mi jak ulał.
Jego prostak nazywa mnie
Trzeba go kochać kurwa
/ Align = "left" /
Pasuje mi jak ulał.