Sandro Giacobbe — Signora mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signora mia", wykonawca: Sandro Giacobbe.
Tekst piosenki
Signora mia,
Mi scusi se ho suonato
Ma non so che cosa sia.
La voglia di parlarle
Che mi ha preso
È stato come un fuoco
Che si è acceso.
Signora mia,
Non riuscirei a dormire
Se lei mi mandasse via.
Lo so che non è l’ora,
Ma io devo dirle che:
Negli occhi miei sapesse
Quante volte si è fermata,
E nei miei sogni la vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella sua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Ma non mi chieda cosa.
Perchè arrossisce,
In fondo son venuto
Per scambiare due parole.
Se è troppo,
Non mi dia più confidenza,
Però mi dia almeno
Una speranza.
Signora mia,
Io abito di fronte,
Nella stessa casa sua.
Adesso me ne vado
Ma io devo dirle che:
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
Signora mia,
Sapessi quante volte ti ho sognata,
E nei miei sogni ti vedevo
Addormentata.
Di notte io guardavo
Nella tua finestra chiusa,
Immaginavo tutto,
Non domandarmi cosa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani moja,
Przepraszam, jeśli grałem
Ale nie wiem, co to jest.
Chęć rozmowy z nią
Który zabrał mnie
To było jak ogień.
Który się zapalił.
Pani moja,
Nie mogłem zasnąć.
Gdyby mnie odesłała.
Wiem, że to nie jest dobry moment.,
Ale muszę ci powiedzieć, że:
W moich oczach wiedział
Ile razy się zatrzymywała,
I widziałem ją we śnie.
Uśpiona.
W nocy patrzyłem
W zamkniętym oknie,
Wyobrażałem sobie wszystko.,
Ale nie pytaj mnie co.
Dlaczego rumieniec,
W głębi duszy przyszedłem
Żeby wymienić kilka słów.
Jeśli to zbyt,
Nie ufaj mi więcej,
Ale daj mi chociaż
Nadzieja.
Pani moja,
Mieszkam naprzeciwko.,
W tym samym domu.
Wychodzę.
Ale muszę ci powiedzieć, że:
Pani moja,
Gdybyś wiedział, ile razy o Tobie marzyłem.,
I widziałem cię we śnie.
Uśpiona.
W nocy patrzyłem
W zamkniętym oknie,
Wyobrażałem sobie wszystko.,
Nie pytaj o co.
Pani moja,
Gdybyś wiedział, ile razy o Tobie marzyłem.,
I widziałem cię we śnie.
Uśpiona.
W nocy patrzyłem
W zamkniętym oknie,
Wyobrażałem sobie wszystko.,
Nie pytaj o co.