Sandro — A El tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A El", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Te suplico que le cuentes
para siempre y de una vez
lo que viene sucediendo
varias veces cada mes.
Que en tus ojos hay dos llamas
y que el fuego te quemó
que hace tiempo a sus espaldas
te devora un nuevo amor.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Dile, que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagam, żebyś mu powiedziała.
na zawsze i natychmiast
co się dzieje
kilka razy w miesiącu.
Że w twoich oczach są dwa płomienie,
i że Ogień cię spalił.
co sprawia, że czas za jego plecami
nowa miłość cię pożera.
Błagam, żebyś mu powiedziała.
co mi mówisz?
że nawet jeśli myśli inaczej, on,
już cię nie uszczęśliwia.
Co się dzieje każdego ranka
stracił twoją miłość.
Powiedz mu, że to już przeszkadza.,
powiedz mu, że jest oszustem.
Powiedz mu, żeby zostawił to, co stracił.,
kradnie Twoje noce ze mną.
Nie ma już prawa pocierać Twojej skóry.
Chcę cię dotknąć i nie jestem z tobą.,
chcę cię przytulić i umieram z zimna.
wiem, że w tym czasie należysz do niego.
Powiedz mu, żeby zostawił to, co stracił.,
kradnie Twoje noce ze mną.
Nie ma już prawa pocierać Twojej skóry.
Błagam, żebyś mu powiedziała.
co mi mówisz?
że nawet jeśli myśli inaczej, on,
już cię nie uszczęśliwia.
Powiedz mu, że przechodząc każdego ranka,
stracił twoją miłość.
Powiedz mu, że to już przeszkadza.,
powiedz mu, że jest oszustem.
Powiedz mu, żeby zostawił to, co stracił.,
kradnie Twoje noce ze mną.
Nie ma już prawa pocierać Twojej skóry.
Chcę cię dotknąć i nie jestem z tobą.,
chcę cię przytulić i umieram z zimna.
wiem, że w tym czasie należysz do niego.
Powiedz mu, żeby zostawił to, co stracił.,
kradnie Twoje noce ze mną.
Nie ma już prawa pocierać Twojej skóry.
Chcę cię dotknąć i nie jestem z tobą.,
chcę cię przytulić i umieram z zimna.
wiem, że w tym czasie należysz do niego.